��������

Medzi sporákom a práčkou

Marianne Grabrucker

Typické dievča? (Denník o prvých troch rokoch života)

Bratislava Aspekt, 2006

Preklad Jana Cviková

Podtitul žánrovo charakterizuje knižku záznamov o integrácii dievčatka do spoločnosti. Nielen obsah, ale aj denníková forma tejto knižky svojimi krátkymi zápismi zaznamenávajúcimi udalosti, ich percepciu, spracovanie a reflexiu predurčuje adresátky – matky. Dominantnú úlohu pri výchove detí majú ešte stále matky, ktoré pre svoju pracovnú vyťaženosť a materské povinnosti nemajú čas na dlhé sústredené čítanie. Denníkové zápisky rozčlenené do krátkych kapitoliek možno prečítať na jedno posedenie bez toho, aby udalosti denného kolotoča medzi práčkou, sporákom, výchovou a vzdelávaním budúceho človiečika  narušili zážitok z čítania.

Autorka načrtáva model, v ktorom menej dôležitú, a tým aj menej platenú prácu vykonávajú matky. Dievčatká sa narodili s bábikou v náručí ako prostriedkom tréningu na budúce materstvo, treba v nich utvrdzovať, aby boli stále sexuálne príťažlivé, aby svoju ženskú úlohu naplnili s prirodzenou podriadenosťou, aby nezavadzali, naopak, v úzadí vytvárali podmienky budúcim mužom na spoločenskú tvorivosť. Záverečné resumé autorky je systematickou štúdiou východísk týchto dôsledkov tradovaného patriarchálneho obrazu „poriadku“ sveta. Hoci aj v tomto svete mamuty už dávno vyhynuli, no napriek tomu v ňom pretrváva pre  chlapčeka od útleho veku celkom prirodzená fyzická, a tým aj spoločenská nadradenosť. Tým, že ju musia prijať, je to násilie aj voči samým chlapcom. Iné vedomie spoločnosti sa začína uvedomením si skostnatenosti, jej odmietnutím a výchovou k rovnosti príležitostí budúcich dospelých.

–o��–