��������

Najobľúbenejšie rozprávky

Bratislava, Fragment 2007

Preklad Gabriela Dittelová

Ak uvážime, že vydavateľstvo Fragment vydalo túto knihu v roku 2002 pod názvom Otesánek a jiné české pohádky, oprávnene v nás bude po prečítaní knihy ešte viac tlieť pochybnosť o obľúbenosti rozprávok: Čie najobľúbenejšie? Z akých zdrojov pochádzajú? Z našich prostonárodných v zbierke mnoho nenájdete a tie modernejšie majú neraz zvláštnu úpravu. Veď pôvodné rozprávky neboli vôbec sladkasté. Preto bez urážky, kniha pôsobí ako niektoré naše zjednodušené časopisy.

–m������–