á
Bratislava, Ikar 2007. Preklad kolektív
Kto iný, ak nie Ikar, vydavateľská spoločnosť smnohými naj, má čitateľom prinášať knihy smnohými naj. Aj ošúchaná veta našej branže omnohých úspešných knihách: predtým, ako ju chytíte do rúk, už si vás získa, nadobúda pri áe neošúchaný, prepytujem tučnejší, významový odtienok, takže: predtým, ako ju chytíte do rúk, už musíte mať svaly. Tri kilá živej váhy astatočný rozmer znej robia impozantný kúsok, ktorý sa nelistuje len tak úchytkom na zastávke, ale pýta si minimálne pohodlie kresla, lampu, pariacu kávu amyseľ pripravenú vychutnávať. Ak vás prepadne encyklopedická mánia avkročíte do kníhkupectva s(peniazmi) a túžbou zaopatriť si ju (odporúčame klubovú cenu za 999 Sk) a knej aj predchádzajúcich „drobcov“ zo série Zviera, Zem, ČDZ, Rastlina, ձí, potom máte väčší logistický problém. Oto väčšia je však radosť ztýchto atraktívnych apopulárnych encyklopédií, na ktoré sa „nechytajú“ ani vyznávači internetu azaznávači kníh. Lebo darmo búchajú do klávesníc, darmo krútia myškou títo elektrickí mäkkýši, o takejto koncentrácii faktov, komplexnej obsahovej kompozícii, farebnej agrafickej výprave spriam rozprávkovými vizuálmi dvojstrán pod pancierom tvrdej väzby sa im ani nesníva. Ato nespomíname, akože už spomíname, ten nezameniteľný trpký zvuk prsta prechádzajúceho po nablýskanej kriedovej fotografii, napríklad na stranách 360 – 361 po jedovatom tele Pteroisa. Čo si viac môže želať knižkám naklonený vnútrozemec, malacký kapustník, tatranská haluška? Sknihou á to nie je ako ísť na last minute do Chorvátska amočiť sa na brehu sveselým bruškom jadranskej zmrzliny a istrijského pršutu: milí konzumenti, toto je udalosť, vyšší level okráse adokonalosti vjedinom prostredí na Zemeguli, kde sa, podľa našich ľudských meradiel, jeho obyvatelia tešia životu, aj keď sú na dne. Inými slovami: vychádza ďalšia encyklopédia sdokonalými informáciami aabsolútnym dizajnom, encyklopédia, pri ktorej sa azda nikomu nezívne, lebo vedomosti sú tu premenené na zážitok, texty aobrázky na dobrodružstvo. Aaj bez toho oceán už sám osebe súvisí sobrazmi nekonečna atajomna, vzbudzuje bázeň, vzrušenie, silnú emotívnu reakciu možno práve zastretým archaickým putom človeka kprahistórii svojho vzniku. Taký je oceán anašťastie sa to takto podarilo aj preniesť do áa, ktorý faktograficky ťaží znajnovších vedeckých poznatkov zoceanológie aďalších vied, najmä geografie, botaniky azoológie, ale aj fyziky achémie. Úvod opisuje základné vlastnosti ajavy súvisiace soceánmi, či už je to zloženie vody, vzťah ku kontinentom akpodnebiu, cirkuláciu akolobeh vody na Zemi. Nasledujúca kapitola sa venuje oceánskym prostrediam, pobrežiu, plážam, koralovým útesom, útvarom podmorského dna ašpecifikám polárnych oceánov. Kľúčové postavenie má tretia časť, kapitola venovaná životu voceánoch, pestrým aneskutočným svetom rastlín aživočíchov. Posledná kapitola je spracovaná kartograficky a obsahujepodrobný atlas všetkých oceánov: Severný ľadový oceán, Atlantický, Indický, Tichý aJužný oceán. Slovník pojmov aregistre na záver sú samozrejmosťou, tak ako sa môže stať samozrejmou táto knižná vzácnosť pri vašom čítaní.
-mat-