Steve Berry: Odkaz templárskych rytierov
Bratislava, Ikar 2007. Preklad Henrich Chládek
18. marca 1314 bol ukrižovaný Jacques de Molay, dvadsiaty druhý a oficiálne posledný veľmajster Chudobných rytierov Krista Šalamúnovho chrámu, známejších skôr ako templárskych rytierov. Práve oni inšpirovali nekonečné množstvo mýtov, legiend knižných alebo filmových spracovaní. Ešte stále sa odborníci, ale aj nadšení amatéri, pokúšajú nájsť templársky poklad odhaliť tajomstvo tohto rádu. Nikomu sa to nepodarilo. Nebol vyvrátený ani mýtus, že templársky rád existuje dodnes.
Steve Berry všetky tieto záhady objasňuje. Právnik z americkej Georgii však nie je ani vedec, ani autor odbornej literatúry. Píše trilery, preto si môže dovoliť ľubovoľne narábať s faktami fikciou. Darí sa mu to veľmi dobre. Dokazuje to čitateľský úspech jeho piatich kníh ich preklad do viac ako 38 jazykov.
Odkaz templárskych rytierov sa začína v Kodani, kde sa za dramatických okolností stretávajú špičkový agent špeciálnej sekcie amerického ministerstva vnútra Cotton Malone jeho bývalá šéfka Stephanie Nellová. On si spokojne žije v dánskej metropole predáva knihy, ona prišla do Európy objasniť tajomstvo denníka jej tragicky zosnulého manžela. Obaja sa ocitnú v ohrození života. V pätách majú organizáciu, ktorá sa kvôli dosiahnutiu svojich cieľov nezastaví ani pred vraždou. Vzácny odkaz, posolstvo templárskych rytierov súvisiace s Ježišom Kristom, hľadá aj tajomná neznáma s mimoriadnymi schopnosťami. Cotton so Stephanie okolo seba zoskupia tím ľudí s kombinačnými aj dedukčnými schopnosťami, pretože tajomstvo templárov je ukryté za nedobytnou stenou komplikovaných šifier, kódov indícií.
Hrdinovia tejto knihy nemajú nárok na oddychový čas. Akcia strieda akciu čitateľ je do poslednej chvíle v napätí. Mimoriadne zaujímavú tému autor nenásilne dopĺňa o množstvo faktov z histórie templárskeho rádu. Neobchádza ani nie veľmi lichotivú úlohu cirkvi inkvizície pri prenasledovaní templárov krvavej likvidácii ich rádu. Skvelý triler iste osloví aj slovenských čitateľov. Čas čakania na ďalšie slovenské preklady si môžu krátiť čítaním kníh Třetí tajemství Templářske dědictví, ktoré vyšli v češtine.
Vladimír Radosa