ղľáԾ
Vzdialené iblízke dejiny
Charles Diehl: Postavy zbyzantských dejín. Bratislava, Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov 2009
Preklad Štefan Janšák
Svýnimkou starších práv českej byzantologičky Ruženy Dostálovej slovenský čitateľ doteraz nemal veľa príležitostí nahliadnuť pod oficiálny historický závoj ríše, ktorá určovala osudy východnej Európy viac ako jedno tisícročie. Významný francúzsky byzantológ Charles Diehl nám ponúka dvanásť portrétov osobností byzantských dejín, pričom sa neprehliadnuteľne zameriava na vplyvné ženy. Ukazuje nám tak Byzanciu oveľa rozmanitejšiu aká je vpredstavách väčšiny súčasníkov, ato bez zbytočnej bulvárnosti. Pritom ide oknihu, ktorá vyšla pôvodne už pred 104 rokmi. Navyše, vtomto prípade prináša aj niekoľko cenných informácií spojených snašimi národnými dejinami.
Diehl nás upozorňuje na to, že skutočným pôvodcom misie Konštantína aMetoda na Veľkú Moravu nebol unás zdôrazňovaný cisár Michal III., ale jeho matka aregentka, cisárovná Theodora. Michal III. (napriek tomu že mal toho najlepšieho učiteľa vpodobe Konštantína Filozofa) bol podľa autora bezcharakterný aodmalička ukazoval úbohosť svojej povahy. Dokonca aj keď vyrástol, zásluhu na vedení kresťanskej misie slovanských apoštolov mal jeho strýko Bardas - veliteľ cisárskej gardy amaršal kráľovského paláca, ctižiadostivý štátnik, milovník vied aumení, schopný organizátor – spolu spatriarchom Fótiom. Vroku 866 ho dal Michal III. zavraždiť.
Kniha nám farbisto približuje život meštianskych išľachtických rodín v9. – 11. storočí. Je výnimočná svojou nadčasovosťou, keďže aj po viac ako storočí od jej publikovania sa knej vracajú nielen historici, ale aj bežní čitatelia. Niet dôvodu, prečo by nezaujala aj tých našich.
