��������

Bratislava, Ikar 2011
Preklad Alojz Keníž

Ústrednou postavou románu je pomenší, tučný, inteligentný fyzik Michael Beard. Hoci nevynikal krásou, mal úspech u žien, lebo v ňom videli génia, ktorého treba ochraňovať. Okrem nespočetných vzťahov stál však už pred krachom piateho manželstva. Nijako to však nebrzdilo jeho profesionálnu kariéru – bol nositeľom Nobelovej ceny, členom Kráľovskej komisie pre financovanie vedy, odborným redaktorom troch vedeckých časopisov, udeľoval ceny, medaily, prijímal čestné doktoráty, občianstvá, absolvoval množstvo konferencií, kongresov po celom svete a s minimálnymi obmenami vystupoval v podstate s tou istou prednáškou. Novým impulzom v jeho práci sa stalo rozhodnutie britskej vlády zaoberať sa klimatickými zmenami. Na čelo centra pre základný výskum vymenovali Michaela – vedca „poprášeného štokholmským prachom“. Boj s globálnym otepľovaním mohol začať a onedlho rozvíril odbornú hladinu, najmä medzi mladými vedcami, ktorí s nadšením začali zachraňovať svet pred environmentálnou katastrofou. Michael naďalej zostal nenapraviteľným sukničkárom, zmietaným medzi viacerými ženami, ktoré si ho chceli ukoristiť len pre seba. Jeho sebaistotou otriasla až účasť na tragickej nehode... Satirický román Solar narúša zaužívaný obraz sveta vedcov, ironizuje niektoré nezmyselné aktivity a postupy ochranárov. S vtipom a šarmom ukazuje odvrátenú tvár vynikajúceho vedca, ktorý má svoj zenit už za sebou, ale naďalej dokáže „predávať“ svoje meno.