ղľáԾ
Bratislava, Ikar 2011
Preklad Elena Šikulová
V minulosti sa vbeletrii omnohých duševných ochoreniach nepísalo vôbec, zato vposlednom čase saobjavilo viacero kníh napríklad s témou autizmu (Pestrotiene anetopierci odAxela Braunsa, Hviezdy, jablká asklíčka odSusanne Schäferovej), vktorých autori vychádzajú zväčša zvlastnej skúsenosti. Problémy aobmedzenia vyplývajúce ztejto diagnózy dôverne pozná ajamerická autorka Sarah Dooleyová, ktorá pedagogicky pôsobí v škole predeti so špeciálnymi vzdelávacími a výchovnými potrebami. Hlavnou protagonistkou jej prózy je štrnásťročná Olívia, inteligentná, senzitívna dievčina, ktorá siuvedomuje svoju diagnózu, učí sa s ňou žiť, noniektoré prejavy nedokáže zvládnuť. Idenajmä ohlasité deštrukčné asebapoškodzujúce záchvaty, ktorými sťažuje život nielen svojim rodičom advom sestrám, aleznepríjemňuje ho ajsusedom. Väčšina znich nie jetolerantná voči týmto prejavom Livinej choroby, atak sarodina sťahuje zjedného domu dodruhého, žije spocitom provizórnosti. Nadruhej strane to všetkých jej členov učí obrovskej trpezlivosti, zakaždým nanovo savyzbroja láskou apevnou vôľou pomáhať Olívii v ťažkých situáciách. Autorka plasticky vykresľuje vzťahy medzi Livi, jejsestrami arodičmi. Vďaka sesterskému porozumenie arodinnej harmónii, ale sčasti ajpod vplyvom novej, skúsenej a veľmi empatickej vychovávateľky sahlavnej hrdinke postupne darí prekonávať negatívne prejavy choroby. Debut Sarah Dooleyovej nemá veľké literárne ambície, Olíviin príbeh jeautentickou výpoveďou o skúsenosti sautizmom a môže zaujať nielen čitateľov spodobnou diagnózou, ale aj tých, ktorí by sachceli o živote sautizmom dozvedieť viac.
