ղľáԾ
Sprievodca pre náročných
Viery avyznania. Nový sprievodca náboženstvami sveta
Bratislava, Vydavateľstvo Slovart 2006
Preklad Edgar Jarúnek, Anna Rácová
Na prvý pohľad by sa mohlo zdať, že ide oobľúbený formát encyklopédie, ktorá robí zinformácií zážitok. Vykalkulovaná grafika, členitý priestor strany, stručné celky textov umiestňované podľa dôležitosti, maximálna farebnosť, názornosť, ikonky adych vyrážajúce fotografie, tak toto vknihe zVydavateľstva Slovart až tak celkom nenájdete. Už zbežné prelistovanie azda každého presvedčí, že nie je postavená na okamžitom komunikačnom efekte. Popravde ide omodernú vedeckú encyklopédiu onáboženstvách sveta (naše vydanie je prekladomtretieho vangličtine), kde majú hlavné slovo štúdie stredného rozsahu delené na menšie časti vzávislosti od pestrosti spracovávanej témy. Človek by možno očakával viac, treba si však uvedomiť, že desiatky tvorcov zvolilo striedmejší vizuál, lebo taký určite viac vyhovuje odbornému charakteru –decentnosť si každopádne vyžaduje už samotný objekt knihy, jeho vzácnosť, citlivosť aposvätnosť. Fotografie teda nekričia, zachytávajú duchovnú atmosféru obradov, veriacich a náboženstiev, mapky aj nákresy sú zjednodušené, občas je vypichnutá zaujímavá myšlienka, no anapríklad údaje opočtoch svetovej populácie vnáboženstvách sa nachádzajú na strane 354 dole, pričom vklasických encyklopédiách patrí podobný údaj medzi highlighty... Ztoho vyplýva aj cieľová skupina, ktorú vydavateľstvo prostredníctvom knihy oslovuje. Na trhu je dostatok sprievodcov náboženstvami snalinkovanými faktami, grafmi, číselnými údajmi, rámčekmi aštatistikami – sú určené širokému okruhu záujemcov. Viery avyznania popri odpovediach na základné orientačné otázky predstavujú kvalitatívny, hlbší aproblémovejší profil náboženstiev, ato si vyžaduje sústredené čítanie aistú úroveňvzdelanosti. Štúdie sesejistickou pozvoľnosťou,výkladovou sugesciou, ale aj zmyslom pre presné formulácie a logiku kompozície však dokážu úžasne vtiahnuť, očariť mnohorozmernosťou nábožnosti ľudstva, splývaním ľudského abožského vnáboženských predstavách, nádhernými ideálmi,neopakovateľnými príbehmi abezprecedentnými hodnotami, takže nápadné grafické spestrenie by vyzeralo asi ako pápež v Mekke.
Obsahovo kniha zachytáva súčasné svetové náboženstvá: hinduizmus, džinizmus, budhizmus, sikhizmus, zoroastrizmus, judaizmus, kresťanstvo, islám, náboženstvá Východnej Ázie a Bahá´izmus. Vúvode sa venuje starovekým adomorodým náboženstvám, vzávere zas skúma postavenie náboženstva vsúčasnom svete, postmodernu, sekularizáciu aglobalizáciu. Nenájdeme tu konečné odpovede ajednoznačné tvrdenia, skôr snahu inšpirovať kzamysleniu, k vnútornej polemike sľudstvom aduchovnom – Bohom, či už je to Brahma, alebo sú to Arhati, či je to Buddha, Oankár, Ahura Mazda, Boh alebo Alláh či tao. Vtextoch sa spojili metódy avýskum mnohých vedných disciplín, spomeňme najmä religionistiku, etnológiu ahistóriu. Vrámci kapitol ojednotlivých náboženstvách kompletizuje vedecký diskurz aj sebareflexia veriaceho, teda výpoveď tzv. insidera. Džinistka Samani začína svoj príspevok slovami: „Óm. Bez duchovnosti nemá život nijaký význam.“ Čo ktomu dodať?
Radoslav Matejov
