��������

Preklad Lucia Buzgovičová
Remedium 2012

Román Z Barcelony s láskou je už štvrtým príbehom, v ktorom vystupuje ústredná dvojica Mac Reilly a Sunny Alvarezová. Ak ste nemali možnosť čítať predošlé diely série, vôbec to neprekáža. Každá kniha totiž predstavuje samostatný prípad, ktorý má Mac na starosti. Pri riešení mu pomáha jeho snúbenica Sunny ako neoficiálna asistentka.

Jednotlivé prípady ich zakaždým zavedú do iného kúta sveta – do Monte Carla, na Malibu či do Benátok. Tentoraz sa prenesieme do slnečnej Barcelony, kde sa má uskutočniť rodinné stretnutie mocného a bohatého klanu Ravelovcov. Na čele rodu stojí krásna Lorenza, ktorá sa ako mladá vydala za patriarchu rodiny a teraz ako vdova disponuje nielen značným vplyvom, ale aj dohľadom nad väčšinou majetku. Jedna z jej nevlastných dcér – známa speváčka a skladateľka Bibi – bola pred časom obvinená z vraždy milenca a jeho milenky a krátko nato záhadne zmizla. A keďže Lorenza je presvedčená, že niekto z rodiny vie o jej zmiznutí viac, ako sa na prvý pohľad zdá, rozhodne sa spustiť pátranie po nej. V hre je totiž nielen rodinný majetok, ale i šťastie Bibinej dcéry Palomy.

A práve Paloma osloví súkromného detektíva Maca, aby sa prípadu ujal. Býva totiž v jeho susedstve a navyše ho pozná z úspešnej televíznej relácie. A tak zatiaľ čo Sunny plánuje dovolenku na Mauríciu a pracovne odcestuje, Mac letí do Barcelony na stretnutie s Lorenzou. Ako sa ukáže, v mladosti spolu prežili vášnivý vzťah, no Sunny sa rozhodne nemieni len nečinne prizerať…

Kam zmizla Bibi? Je skutočne vrahyňou alebo zabíjal niekto iný? Román plný otázok ponúka mnoho zaujímavých postáv. Musím sa priznať, že som čakal o niečo šokujúcejšie, napínavejšie rozuzlenie, Adlerová je totiž majsterkou zápletiek a rodinných drám. Jej staršie tituly, ako napríklad Stránky z denníka a Léonie, sú toho jasným dôkazom.

Tento príbeh si vás však určite získa – či už postavami, konfliktom alebo scenériami. Hoci v súčasnosti Adlerová viac než napätie buduje romantickú stránku, stále je to stará dobrá autorka, ktorej knihy nikdy nestratia na atraktivite.