ղľáԾ
Joy Fieldingová
áپš
Bratislava, Ikar 2009
Preklad Tamara Chovanová
Populárna autorka bestsellerov tentoraz vytvorila napínavú dejovú zápletku s ústrednou postavou Casey Marshallovou, úspešnou majiteľkou firmy interiérového dizajnu amanželkou popredného právnika Warrena. Pri svojich atraktívnych profesiách sa často stretávali na spoločenských obedoch. Ten ostatný však pre Casey nedopadol dobre: vgaráži ju zrazilo auto avodič ušiel. Utrpela otras mozgu a množstvo zlomenín. Pri živote ju držali infúzie a prístroje – zostala vkóme. Prognózy boli rozpačité, lebo napriek úsiliu lekárov neprejavovala pacientka nijaké zlepšenia. Po čase začala počuť, ale nedokázala naznačiť, že vníma rozhovory. Uvedomovala si svoj stav a premietala celý svoj život. V nemocnici sa nechtiac všeličo dozvedela, lebo okolie ju nevnímalo avšetci rozprávali, ako keby tam nebola. Vypočula si aj mnohé nelichotivé priznania priateliek. Keď si vypočula rozhovor manžela smužom z posilňovne, ktorý ju mal vtej osudnej garáži zraziť, začala sa obávať osvoj život. Po prepustení do domáceho ošetrenia sa udalosti zdramatizovali. Úporne hľadala spôsob, ako upozorniť, že jej hrozí smrť. Casey mobilizovala svoje sily, zúfalo túžila žiť, až sa jej nakoniec podarilo upútať pozornosť sestry Drew. Fieldingovej román je plný bezohľadnosti, surovosti, zrady, zápletiek anapätia až do konca deja. Patrí k príbehom ozložitých ľudských osudoch, húževnatých hrdinkách, nových pohľadoch na doterajší život, ktorý vždy možno zmeniť.
Zuzana Galovičová
