L. J. Smithová
Zbesilosť. Temnota, Upírske denníky 3 a 4
Bratislava, Vydavateľstvo Fragment
Preklad Marína Gálisová
Vtreťom pokračovaní Upírskych denníkov sa Elena pokúša spomocou svojich verných priateľov zradov živých, mŕtvych a upírov pomôcť svojmu mestu Fell´s Church, kde sa znova dejú čudné veci. Potom, čo psy napadli miestnych obyvateľov, zistia, že majú dočinenia sneznámym protivníkom, ktorý má na svedomí aj Eleninu predčasnú smrť. Elena koluje v žilách dosť upírej krvi, aby aspoň vtakejto forme prežila. Zatiaľ čo ľudská časť obyvateľstva hľadá jej nezvestné telo, Elena sa stáva svedkom vlastného pohrebu. Zjaví sa svojim najbližším priateľom – bývalému frajerovi Mattovi, ktorý jej poskytne dostatok krvi na úplné premenenie, krehkej Bonnie snadprirodzenými schopnosťami arezervovanej Meredith. Znamenia neznámej sily – biela sova, biele mača, sneh ahmla – sa množia a riešenie treba znova hľadať vStefanovej aDamonovej temnej minulosti.
,,Vo Fell´s Church je znovu čosi zlé.“ Zdá sa, že Fell´s Church neodolateľne priťahuje zlé sily. Štvrtá časť Upírskych denníkov Temnota prináša ďalšie zúčtovanie sminulosťou bratov Salvatoreovcov. Na oslave Meredithiných narodenín za záhadných okolností tragicky zomrie Sue Carsonová aBonnie má nočné mory, vktorých sa ju Elena snaží varovať pred niekým veľmi zlým aveľmi mocným. Znova sa ukáže, že nikto nie je taký, ako sa zdá, vlci zrozprávok nie sú až takým výmyslom asmrteľníci statočnejší, než na prvý pohľad vyzerajú, ato aj napriek beznádejnosti situácie. Bonnie, Matt, Meredith spoja sily so Stefanom a Damonom, aby oslobodili Caroline zrúk šialeného upíra. Našťastie nájdu pomoc aj tam, kde ju už nečakali.
–i–