ղľáԾ
Slovenská biblická spoločnosť
Adresa: Slovenská biblická spoločnosť
Mlynská 43
P.O.BOX 4
974 09 Banská Bystrica 9
tel.: 048/4134191
fax: 048/4134192
e-mail: kamenska@bible.sk
Riaditeľ vydavateľstva: PaedDr. Tatiana Kamenská
Vznik: 26. 11. 1990
Zameranie, profilové edície: Vydávanie Biblie,študijnej literatúry apomôcok najej štúdium. Bibliu vydávame vslovenčine pre všetkých slovensky hovoriacich kresťanov na svete asúčasne vieme zabezpečiť Bibliu v akomkoľvek jazyku na svete, vktorom bola vydaná.
* Ako rozširujete svoje tituly?
– Prostredníctvom zmluvných partnerov cez komisionálny ajpriamy predaj acez e-shop. Vybavujeme aj priame e-mailové, listové, faxové objednávky od jednotlivých záujemcov. Zúčastňujeme sa na predajno-propagačných podujatiach, festivaloch aak nás niekto navštívi osobne, knihy mu predáme iunás vo vydavateľstve.
· Koľko titulov ste vydali od vzniku vydavateľstva, koľko znich predstavujú publikácie slovenských autorov?
– Vydávame nízky počet titulov, ale snadčasovou hodnotou. Preklad Biblie – pokiaľ nedôjde kjeho revízii – je rovnako aktuálny vroku jeho vydania, ako aj po rokoch. Preto často robíme dotlače diel. Väčšina našich publikácií, najmä zminulosti, sú preklady vydávané v rámci koedícií.
* Akým počtom titulov ste prispeli na knižný trh roku 2007?
– Vlani sme uviedli na trh historicky naše najväčšie vydavateľské dielo, atým je kompletný slovenský ekumenický preklad Biblie. Na diele pracovali odborné tímy takmer 20 rokov. Okrem toho sme vydali reprinty čitateľsky úspešných astále žiadaných diel.
· Sakými edičnými zámermi ste vstúpili do roku 2008?
– Vroku 2008 bolo naším cieľom vydať prvé opravené vydanie slovenského ekumenického prekladu Biblie, poučnú literatúru abiblické pomôcky (pexeso, kvarteto apod. sdidaktickými návodmi aod slovenských autorov) pre deti amládež, brožúru Nedeľné evanjeliové čítania metódou lectio divina, Bibliu pre väzňov, chceme pokračovať vo vydávaní ďalších biblických kníh vBraillovom písme a pripraviť aspoň dva naše plnohodnotné Spravodaje a projekty na rok 2009.
· Ktorý zo svojich titulov pokladáte za najlepší?
– Slovenský ekumenický preklad Biblie.
· Anaopak, ktorý zo svojich titulov pokladáte za vydavateľský omyl?
– Možno vminulosti precenené náklady niektorých titulov, ale všetky naše knihy sú hodnotné.
· Čo vás najviac trápi na knižnom trhu?
– Nízka kúpna sila, prehnane vysoké náklady na dopravu, nezodpovední tlačiari. Je to zkaždého rožka troška. Niekedy sa čudujeme, že svojimi objednávkami dávame pracovné príležitosti na Slovenskuaj napriek tomu, že nás nekvalita dodaného tovaru vyháňa za hranice, najčastejšie do Ázie. Tam za prijateľnejšiu cenu a vneporovnateľne lepšej kvalite realizujeme svoje projekty. Samozrejme, česť výnimkám, ale tých nie je veľa. Spolupráca snimi je však oto lepšia.
· Čo by podľa vás pomohlo slovenskému knižnému trhu?
– Finančná injekcia zo štátneho rozpočtu aväčší dôraz na individuálny kontakt sčitateľom. Lepšie vedenie detí amládeže kpráci stlačeným slovom. Ľudia čítajú všeobecne menej, viac počúvajú rádiá, ešte viac sledujú TV aveľmi často surfujú na internete. Ak čítajú, tak často nie hodnotnú literatúru, ale bulvár (ktorý ich vkonečnom dôsledku stojí viac ako knihy). Takže ak investovať, tak investovať do výchovy avzdelania kliteratúre (teraz nemám na mysli systém čítania povinných kníh).
· Prezradíte svoj nesplnený vydavateľský sen?
– Snov máme vo vydavateľstve veľa. Nie je to konkrétny titul, ale mať možnosť poslúžiť každej cieľovej skupine (vekovej, sociálnej, kresťanskej apod.) za im dostupnú cenu.
· Aký máte názor na rebríčky bestsellerov?
– Nie vždy sú naozaj hodnotné diela označené titulom „bestseller“ aopačne – mnoho slabých titulov (vďaka obrovskej reklame) tento titul neprávom nosí. Rebríčky sú veľmi často výsledkom reklamy amarketingu. Indikátorom skutočného bestselleru však je – dĺžka „kariéry“ takéhoto titulu. Vnašom produktovom portfóliu máme jeden takýto titul, na ktorý sme hrdí aje pre nás cťou, že ho môžeme vydávať. Je ním Biblia.
· Akú knižku práve čítate?
– Pustila som sa do knihy Zuzany Polačkovej Fundraisingové aktivity.
