аЯрЁБс>ўџ 24ўџџџ1џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq`№ПєbjbjqPqP1"::њџџџџџџЄиииииииьддддшьз42444444$ hsŠX9иXии‘ššššии2š2ššžииЦќ Ю“лЩдЂŠЖў4Ї0зО§,X§Ц§иЦ8šXX„зьььФА $ьььА ьььииииииџџџџ Bratislavskщ bсbkovщ divadlo Jevgenij Speranskij KRСSA NEVЭDANС Preklad Jozef Mokoa Dramaturgia Michal Babiak Scщna, bсbky, kost§my Marieta Golomechovс Asistent rщ~ie Miriam Pavelkovс Hudba a rщ~ia Kamil }iaka Verejnс generсlka 28. mсja o 10.00 Premiщra 29. mсja 2009 o 18.00 OBSADENIE: Cсr....................................................................Juraj Adamэk Cсrovnс.............................................................Jaroslava Hupkovс Ivan Cсrovi ......................................................Jсn Morсvek, a.h. Krсsa Nevэdanс..................................................Lucia Arendсaovс Barcziovс Bohatier epe>...................................................Michal Adam Diev a erHavka.................................................Miroslava Dudkovс Kosea Nesmrte>n§...............................................Marta Sсdeckс Baba Jaga.............................................:<df„†Јдшъ і . 0 D h n š ž Ь м P Ž ю , : ” в 4 r ’ Ј ю ,Ю vДіёуйЧОёКёКЖёКВЊЂЂёё”‹”‹”ssjsshssUhxš5@ˆEHh>9UhDkу5@ˆEHh>9Uhл5@ˆEHhDkу5@ˆEHhл5@ˆEH h yƒ5h yƒhл5h yƒh yƒ5h yƒhxšhлhл5CJ(aJ("hл@ˆCJ(EHOJQJ^JaJ(hл@ˆCJ EHhл@ˆEHOJQJ^J hл5hл5CJ aJ (:<df„†д 6 – ъ . 0 ž р № ђ  В ^  М Vњњњјњіњёёёёёёёёфёёњњтттйтт„цљ]„цљgdxš $„p„а^„p`„аa$$a$$a$є§њ”>оŒ:j FєžNј’8ртью№ђє§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§..............Miriam Pavelkovс Zbojnэk KremeH............................................ .....Rѓbert Laurinec Zbojnэk Hr a......................................................Juraj Bednari , a.h. Pestњnky............................................................Margarщta Nosс>ovс Marta Sсdeckс Miriam Pavelkovс Hrom nebesk§....................................................Margarщta Nosс>ovс Bњrka.................................................................Miriam Pavelkovс Blesk..................................................................Marta Sсdeckс Havran...............................................................Margarщta Nosс>ovс Havran a............................................................Miriam Pavelkovс Holub Belohlсvok...............................................Marta Sсdeckс Vern§ pes Balvan................................................Margarщta Nosс>ovс KєH Vranэk................................................. .......Miriam Pavelkovс ДX02ДТь *<>v†КЦ:xр(2DF.l.068pАортшьєѓчѓоѓчечѓчѓоѓеѓчѓчѓчѓчѓоѓчѓчѓоѓЪѓчѓСИАЅhй+Щ@ˆEHhй+Щhй+Щ@ˆEHhй+Щhй+Щ6hй+Щ5@ˆEHhл5@ˆEHh>9Uhл@ˆEHh yƒ5@ˆEHhxš5@ˆEHh>9UhDkу5@ˆEHh>9Uhл5@ˆEH(/1h;0А. АХA!АЅ"АЅ#n$n%ААФАФ Ф†œh@ёџh Normсlny$*$1$A$a$+B*CJOJPJQJ^J_HaJmHsHtHP@P Nadpis 1$$ & F@&a$OJQJCJ ^JP@P Nadpis 2$$ & F@&a$OJQJCJH^JFAђџЁF Predvolenщ pэsmo odseku^iѓџГ^ Normсlna tabu>ka :V і4ж4ж laі 0kєџС0 Bez zoznamu HўOђџёH Predvolenщ pэsmo odseku1LўOL Nadpis Є№Єx$CJOJPJQJ^JaJ>B@> Zсkladn§ text ЄЄx,/@", Zoznam^JHўO2H Popisok ЄxЄx $6CJ]^JaJ.ўOB. Index $^JjўORj `truktњra dokumentu1-D(MЦ џ€CJOJQJ^JaJhY@bh Dkу`truktњra dokumentu-D MЦ џ€CJOJQJ^JaJњ"џџџџ23BCj›ЫѕOpxy„…й/ƒо+}ЪoЦ5PЃњOЇќIœ№ёіїјљќ˜0€€˜0€€€ 0€€€˜0€€ 0€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3˜0€€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3˜0€3€˜0€3˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€23BCj›ЫѕOpxy„…й/ƒо+}ЪoЦ5PЃњOЇќIœёќ˜0€€˜0€€€ 0€€€˜0€€ 0€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€š0€3€˜0€3€š0€3€š0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€˜0€3€š0€3€š0€3€š0€3€š0€3€š0€3€˜0€3€˜0€3€š0€3€š0€3€š0€3€š0€3€š0€3€˜0€3€š0€3€š0€3€š0€3€š0€3€˜0€3€š0€3€š0€3€š0€3€š€€Џ\M…3PДєњє є &'1ЗОПЪinЩгдн2:}‚ЯгЗПЇЏќ13ATitŸЪгєћ"NO]oyƒ…ий./‚ƒно*+|}ЩЪnoХЦ'4?OPЂЃљњNOІЇћќHI›œяќTј]oЦ?OЇIœпёќinќџџџџџџџџџџ„А„PўЦА^„А`„Pўџ„@„Р§Ц@^„@`„Р§џ„а„0§Ца^„а`„0§џ„`„ ќЦ`^„``„ ќџ„№„ќЦ№^„№`„ќџ„€„€ћЦ€^„€`„€ћџ„„№њЦ^„`„№њџ„ „`њЦ ^„ `„`њџ„0„аљЦ0^„0`„аљџџџџџџџџхл>9U yƒ4D—xšй+ЩDkу{4ђ"5PЇќќџ@€nnxJwnn4њ@@ @@џџUnknownџџџџџџџџџџџџGю‡z €џTimes New Roman5€Symbol3&ю ‡z €џArialG€  MS Mincho-џ3џ fg5&ю ‡za€џTahomaBAˆ№аh€šЫf–КеЦђЛв&B0Ъƒ0Ъ!№r4іі @№мHX(№џ?џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџDkуВџџBratislavskщ bсbkovщ divadlo Dusan Stauderstauder ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0˜РЬф№   @ L X dpx€ˆт Bratislavskщ bсbkovщ divadloDusan Stauder Normal.dotstauder6Microsoft Office Word@ X8 @єЈžН•Щ@@вJЩ@;‹лЩ0ЪўџеЭеœ.“—+,љЎ0 hp€ˆ˜  ЈАИ Р щтDivadloіц Bratislavskщ bсbkovщ divadlo Nсzov ўџџџ ўџџџ"#$%&'(ўџџџ*+,-./0ўџџџ§џџџ3ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFаoЁ“лЩ5€1Tableџџџџџџџџ WordDocumentџџџџџџџџ1"SummaryInformation(џџџџ!DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ)CompObjџџџџџџџџџџџџzџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РF(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8є9Вq