Poskytnuté dotácie - február 2025

Vydavateľstvá, ktorým bola udelená dotáciaKomisie na vydanie titulovslovenských autoriek a autorovv preklade do cudzích jazykov, dňa 4.3. 2025:

1.PE Omelianenko Liliia Serhiivna, Kyjev, Ukrajina

Michal Tallo - Všetko je v poriadku, všade je láska - Bсе гаразд, любов всюди

Preklad: Anna Siedykh

Výška dotácie: 2.000 eur

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.Abilion, Rzeszów, Poľsko

Jana Bodnárová - Patchwork v bielej - Patchwork w bialym

Preklad: Marta Pelinko

Výška dotácie: 1.800 eur

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.Agora, Zrenjanin, Srbsko

Etela Farkašová - Záchrana sveta podľa G. - Spasavanje sveta po G.

Preklad: Zdenka Valent Belič

Výška dotácie: 2.000 eur

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4.Seagull, Londýn, Veľká Británia

Jana Bodnárová - Patchwork v bielej - Patchwork in White

Preklad: Isabel Stainsby

Výška dotácie: 3.000 eur

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5.Kulturno-umetniško družstvo Police Dubove, Brezovica pri Ljubljani, Slovinsko

Ivana Dobrakovová - Bellevue - Bellevue

Preklad: Diana Pungeršič

Výška dotácie: 1.000 eur

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6.Csirimojó Cultural Association, Budapešť, Maďarsko

Dominika Moravčíková – Dom pre jeleňa - Szarvasház

Preklad: Tímea Pénzes

Výška dotácie: 2.000 eur

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7.Alatoran, Baku, Azerbajdžan

Jozef Banáš – Som Baťa, dokážem to! – Men Batayam, dedimse edecem!

Preklad: Khatira Karadishi

Výška dotácie: 3.000 eur

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8.Vydavateľstvo Czarne, Wolovec, Poľsko

Tomáš Forró – Spev sirén – Śpiew siren

Preklad: Andrzej S. Jagodziński

Výška dotácie: 3.000 eur

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9.Nap Kiadó Kft., Budapešť, Maďarsko

Magda Vášáryová – Krátke listy jednému mestu – Selmeci levelek

Preklad: Margit Garajski

Výška dotácie: 1.000 eur

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10.Literarische Arena e.V., Drážďany, Nemecko

Ostragehege – časopis pre literatúru a umenie – ukážky znových kníh arukopisov: Richard Pupala, Jana Bodnárová, Jana Micenková, Dominika Moravčíková, Dominika Sakmárová, Jany Varcholová aJakub Juhás

Preklad: Stefanie Bose, Marie –Theres Cermann, Zuzana Finger, Ines Šebesta

Výška dotácie: 2.000 eur

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11.Albatros Media, Praha, Česká republika

Marta Hlušíková – Kam zmizol môj brat? – Kam se poděl brácha?

Preklad: Jana Pátková

Výška dotácie: 500 eur

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

12.Edition Korrespondenzen/Reto Ziegler, Viedeň, Rakúsko

Mila Haugová – Z rastlinstva – Vom Pflanzlichten

Preklad: Anja Utler

Výška dotácie: 2.500 eur

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13.Seagull Books, Londýn, Veľká Británia

Lukáš Cabala – Spomenieš si na Trenčín? – Will you remember Trenčín?

Preklad: Magdalena Mullek

Výška dotácie: 3.000 eur

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14.danube books Verlag, Ulm, Nemecko

Miroslava Kuľková – Hotel Balkán – Hotel Balkan

Preklad: Stefanie Bose

Výška dotácie: 2.000 eur

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15.Engelsdorfer Verlag Tino Herman, Lipsko, Nemecko

Mária Bátorová - Trvanie – Dauer

Preklad: Christel Spanik

Výška dotácie: 2.500 eur

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16.Altenburg Press, Bad Deutsch Altenburg, Rakúsko

Katarína Kerekesová, Katarína Moláková aAlexandra Salmela – Mimi a Líza – Mimi und Lisa

Preklad: Augusta Tobiašová

Výška dotácie: 2.000 eur

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17.HAINI (ET HAINI), Sofia, Bulharsko

Hana Košková – Neviditeľné odtlačky – Невидими отпечатъци

Preklad: Levena Filcheva

Výška dotácie: 1.600 eur

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

18.HAINI (ET HAINI), Sofia, Bulharsko

Juraj Kuniak – Amonit – Aмонит

Preklad: Dimana Todorova Ivanova

Výška dotácie: 1.200 eur