Premýšľame o postavách vynárajúcich sa z textu, rada (a pomerne často) o nich premýšľa, o literárnych postavách z cudzích, ale aj z vlastných textov: čaro pobytov na pomedzí fikcie a reality, nezriedkavé pochybnosti nielen o proporcii fiktívneho a reálneho v súvislosti s literárnymi postavami, ale aj o opodstatnenosti oddeľovať tieto dve dimenzie ich jestvovania, stavať ho oproti (zdanlivej?) jednodimenzionálnosti „bežného“, neliterárneho
pre tých, čo sa ocitajú „na okraji“, má oddávna slabosť: v literatúre aj v živote, pre čudákov, „vychýlených“ z centra (a aj z normy), pre tých, na ktorých sa zvyčajne pozerá ako na „vedľajších“, málo dôležitých a významných
postavila sa ku knižnici vo svojej pracovni a siahala po jednej knihe za druhou, hľadajúc vhodnú kandidátku na ilustráciu tvrdenia, že vedľajšie postavy v literárnom texte vôbec nemusia byť významovo menej dôležité, hodnotovo „vedľajšie“, naopak, brala do rúk jednotlivé zväzky, ako stáli vedľa seba: Hesse, Sontagová, Cortázar, Carpentier, Sarrautová...
v hlave sa jej začali rojiť obrazy všetkých tých takzvaných podružných, malých, nevýznamných postáv a postavičiek, s ktorými sa v množstve prečítaných textov dosial stretla a ktoré vlastne, keď sa nad tým človek hlbšie zamyslí, nie sú ani podružné, ani malé a nevýznamné, stačí len zmeniť uhol pohľadu, zmeniť kritérium hodnotenia, ktorým už nie je frekvencia a dĺžka ich výskytu v texte, rozsah dialógov či dejov, do ktorých sú zapojené, alebo pozornosť, ktorá sa im venuje pri kritických výkladoch daného textu,
pravdepodobne sa v nej ozval zmysel pre literárny variant sociálnej spravodlivosti, nazve ju pre tento okamih „literárnou spravodlivosťou“
(možno sa jej žiada uvažovať o nej ako o jednej z nielen možných, ale aj realizovateľných podôb spravodlivosti, kompenzovať aspoň takto pocit frustrácie z nedostatku tej prvej, mimoliterámej, možno je to jej pokus o protestné gesto zoči-voči súčasnej sociálnej realite?)
vyberajúc z police ďalšie zväzky, premýšľa, že aspoň také zaujímavé ako obvyklé otázky o literárnych postavách sú aj otázky o „bytí“ (spôsoboch bytia) týchto marginalizovaných, a to hneď z viacerých aspektov;
uvarila si čaj do šálky a opäť sa vrátila ku knižnici, otázky ontologického aj noetického statusu vedľajších postáv nedávajú na seba čakať, o zdôvodnení, genéze, o zámere a prvotných impulzoch ku kreovaniu týchto postáv, ale aj o kognitívnych aspektoch ich prítomnosti v textoch, o možnostiach, ktoré im autor pripisuje v súvislosti s poznávaním, ktorými ich odlišuje vzhľadom na. tieto možnosti dajme tomu od postáv hlavných...
napadá jej, že dokonca by sa v súvislosti s nimi dalo uvažovať azda aj o istej epistemickej privilegovanosti, ktorá sa v niektorých filozofických koncepciách spája s pozíciou marginalizovaných subjektov ako subjektov s alternatívnou, kritickejšou optikou, s ostrejším, prenikavejším pohľadom, s dispozíciou uchopovať to, čo uniká pohľadu „z centra“
„ontológia“ vedľajších postáv, hovorí si,
a čo ak ich existenciu možno vnímať ako dôsledok úsilia vytvárať pre hlavné postavy vhodné „sociálne okolie“, istý typ jeho zaľudnenosti, nie priveľmi výraznej, ale neprehliadnuteľnej?
(ale možno aj ako zámeru zahustiť priestor textovej reality, a tak spevniť základňu pre rozvíjanie epických línii?),
listuje v knihách, sústreďujúc pozornosť na tých mimo centra, v jednej chvíli si je takmer istá pravdepodobnosťou predpokladu, že tvorba vedľajších postáv predstavuje jednu zo stratégií na vytvorenie vhodného pozadia pre postavy hlavné, napríklad na princípe kontrastu alebo komplementarity, na priloženie istého zrkadla, aby konanie (tých hlavných), ich reč, gestá vyznievali efektívnejšie, sugestívnejšie
j?.
ale takisto v nich, v tých „nehlavných“, možno vidieť produkt istého (vzhľadom na daný text) „nadbytku“ autorskej imaginácie, a zároveň prítomnosť istej autorskej cenzúry, uvedomenia si toho, že na plecia jednej (ani hlavnej) postavy nemožno naložiť viac, ako táto môže uniesť bez toho, aby sa nerozpadla do nadmerného množstva vlastností, aby sa pod ich záplavou nerozplynuli jej kontúry, aby sa nestala príliš neurčitou,
a potom, pomyslí si, keď už sedí za písacím stolom s ceruzou v ruke, nemala by vylúčiť z predstavy ani možnosť, že vedľajšie postavy dopĺňajú charakter hlavných protagonistov, že dovoľujú zvýrazniť ich niektoré črty, dávajú im viac vyniknúť na svojom vlastnom pozadí
alebo, zaznamenáva si myšlienky ďalej, „vedľajší“ môžu predstavovať „zárodočnú podobu“ budúcej hlavnej postavy v niektorom z ďalších autorových textov, predznamenávať príbehové tvary, ktoré ešte nie sú plne rozvinuté, no už pomerne zreteľne sa ohlasujúce vo fantázii, prerážajúce si cestu do literárnej reality (čo aj vo fragmentárnej podobe, ktorá je predbežne sprítomnená vo vedľajšej postave)
3«
rovnako legitímny ako predpoklad, že vedľajšou postavou sa autor posúva do vlastnej tvorivej budúcnosti, premýšľa pri ďalšej šálke zeleného čaju, je aj predpoklad, že sa ňou píšuci navracajú k minulosti, že v tomto „vedľajšopostavovom“ echu nostalgicky dožíva niečo z kľúčových protagonistov z predchádzajúceho textu, autorovi sa s ním nedarí z najrozličnejších dôvodov definitívne rozlúčiť a spôsobom rozlúčky môže byť utvorenie „vedľajších“
(azda sa nemýli, keď si pomyslí, že vedľajšiu postavu môže zrodiť aj reminiscencia na nich: silných, sugestívnych, pripamätúvajúcich sa?)
tejto predstave nie je vzdialená ani hypotéza, že vedľajšie postavy môžu plniť funkciu akýchsi „spojovateliek“: možno sú predovšetkým nimi, sprostredkovateľkami medzi textami, symbolizujúcimi intertextovú kontinuitu, kontinuitu sveta autorskej imaginácie...?
»
niekedy azda ide o nezámerné spojovanie, o mi- movoľné reťazenie, zdá sa však, že ani jedna z literárnych postáv sa nerodí a neprežíva svoj textový osud v izolácii od ostatných autorových postáv, niekedy je toto príbuzenstvo viditeľnejšie, inokedy menej zreteľné, no v niečom si je takmer istá: nijaká postava nie je sebestačná, uzavretá iba do seba, do vlastného vnútra
»
a napokon nie je pre ňu neakceptovateľná ani predstava, že (takmer každá) postava môže prechádzať transformáciou, zmenou svojej situovanosti aj významu: vedľajšia postava v jednom texte môže „prerásť“ v inom na postavu hlavnú, samozrejme, táto transformácia môže byť obojsmerná, navyše, môže sa dotýkať aj postáv vnútri jedného textu (z pôvodne zamýšľanej hlavnej postavy sa v priebehu písania vplyvom rôznych „textových udalostí“ stane vedľajšia a naopak):
transformácia pozícií, ale aj motívov, atribútov, podôb a posolstiev
a povedala by aj to, že možno vznik a existencia vedľajších postáv sa neodohráva ani tak (iba) v poli vzťahov medzi postavami z toho istého textu, že v nich rezonujú celé literárne kontexty
(a možno oveľa väčšmi sa ich bytie viaže na zámer dotvárať prostredníctvom „vedľajších“ najmä atmosféru diela, vdýchnuť prostrediu, do ktorého je situované, pestrejšie farby, tvary, vône i tóny...)
j?.
zažiadalo sa jej dokonca hovoriť o „noetike“ vedľajších postáv, aj tým si je takmer istá, že ich existencia poskytuje možnosť uvidieť veci z inej (nedominantnej) strany, z inej perspektívy, akou je perspektíva hlavných postáv, ponúka rozšírenie spektra zorných polí i hľadísk, predostiera percepčné alternatívy, umožňujúc tak komplexnejšie, celostnejšie (alebo aspoň iné) uchopenie tém, vecí, príbehov
vedľajšie postavy ako zdroje zmnožených stanovísk, perspektív aj postojov
ich prostredníctvom, argumentuje ďalej, môže autor zhodnocovať pluralitu videnia i hodnotenia, otvárať väčší interpretačný priestor...
j?.
ale vedľajšia postava môže v niektorých prípadoch (nazdáva sa) suplovať aj inštanciu autorského rozprávača, niekedy sa môže autorský subjekt situovať do vedľajšej postavy v pozícii „ukrytého“ pozorovateľa a z tejto pozície nadobudnúť výhodnejšie šance napríklad na komentovanie a uchopenie udalostí, ku ktorým dochádza v texte, prípadne na uchopenie iných postáv
celkom prijateľná (pre niektoré typy textov) sa jej zdá predstava, že autor, „utajene identifikovaný“ s vedľajšou postavou, v nej nachádza možnosť, ako sa prezentovať v texte z alternatívnej polohy, a zároveň ostať (ako autorský subjekt) neviditeľným
interpretácií môže byť, prirodzene, oveľa viac, na hárok papiera si zaznamenáva i to, že vedľajšie postavy možno nachádzajú svoje zdôvodnenie až ex post, sú kreované náhodami, mimovoľne sa vyskytujúcimi okolnosťami
(možno sú deťmi autorskej túžby po oddychu a zmene, ktorá sa žiada po dlhšom zotrvávaní v prítomnosti hlavných, autorskú energiu najviac vyčerpávajúcich postáv, túžby po odľahčení)
alebo sú zrodené blúdením po okľukách, akými sa dá vzdialiť a opäť priblížiť k hlavným postavám a k akým sa autor (najmä v prípade veľkých epických diel) potrebuje občas uchýliť
a možno je všetko ešte inak: nejestvuje nijaká zovšeobecňujúca téza, každá vedľajšia postava má v každom texte vlastné dôvody existencie aj vlastné „polia rezonancie“, jednoducho, je súčasťou textu, tak ako predtým bola súčasťou autorskej imaginácie, žije svoj osobitý život (v kontexte iných postáv), a aj v závislosti od toho, ako ju každý z nás na svoj spôsob prijme a nechá v sebe pretrvávať...
jz.
opäť vstáva ku knižnici, váhavo sa prehŕňa medzi knihami, hľadajúc „dôkazové materiály“, texty, o ktoré by mohla oprieť svoje hypotetické predstavy, napokon sa rozhodne pre Atwoodovej román o neveste zbojníčke...
už len to, že ide o štvorpríbeh, v ktorom jej obľúbená autorka zmapúva ambivalentné pôdorysy ženského sveta a na príklade troch priateliek a ich spoločnej protihráčky modeluje niekoľko typov ženskej (sociálnej i privátnej) skúsenosti v súčasnej západnej spoločnosti: Tony, Roz i Charis, každá s inou profesiou, sociálnou pozíciou a s iným príbehom, majú problémy v partnerských vzťahoch, narážajú - v rôznych kontextoch a v rôznom zmysle - na bariéry otvorene či skryte fungujúcich rodových stereotypov a predpojatostí, na nie bezproblémovú spoločenskú akceptáciu, možno, že v podvedomí ich mala stále, že ony ju viedli pri splietaní úvah, tieto vedľajšie postavy, pomyslí si: Augusta - Charisina dcéra - a Rozine dvojčence Paula a Erin, práve ony vnášajú v románe nielen nové pohľady na problematiku (inakosť, rodová spravodlivosť, vzťahy medzi rodmi, rodová identita a podobne), nielen isté odľahčené, odpatetizované, humorné či niekedy ironické videnie toho, čo matky neraz vnímali ako tragicky neriešiteľné, ale - z pozície vedľajších postáv - tieto tri dospievajúce dievčatá vnášajú do príbehu aj nádej na zrodenie „novej ženy“ (s nanovo utváranou identitou), nádej na kreovanie „novej ženskej skúsenosti“
chvíľami pri čítaní knihy mala dokonca pocit, že spisovateľka ich nemôže ponechať až do konca len v pozícii „vedľajších“, no napokon to (aspoň v tomto románe) tak bolo, aj keď so zreteľným náznakom, že mladá generácia žien neostane uzatvorená v priestore vymedzenom skúsenosťou matiek, ich očakávaniami a snami...
JZ.
pripúšťa, že je to do istej miery náhoda, ak v románe, za ktorým po dlhšom váhaní siahla, práve ony, „vedľajšie“, predkresľujú cesty, ktoré ich matkám ešte neboli (a nemohli byť) vlastné, ak práve ony dávajú prísľub novosti v kvalite ženského prežívania, predznačujú nevyskúšané smerovania,
ale teraz, pri premýšľaní o vedľajších postavách, sa vlastne tejto (možnej) náhode celkom potešila