Anna Siedykh pochádza z Vyšneve na predmestí Kyjiva. Je absolventkou odboru masmediálna komunikácia na Univerzite sv. Cyrila a Metoda v Trnave a odboru literárna veda a komparatistika na Kyjivo-Mohylianskej Akademii v Kyjive. Počas školy absolvovala študijný pobyt na Univerzite Komenského v Bratislave v oblasti slovenskej literatúry a literárnej vedy. Pracovala v Mestskej knižnici v Bratislave ako knihovníčka, lektorka a dramaturgička, v Galérii mesta Bratislava a Múzeu mesta Bratislava ako prekladateľka. Momentálne pôsobí ako produkčná a dramaturgička v kultúrnom centre Malý Berlín a ako kurátorka ukrajinského programu v Goetheho Inštitúte v Bratislave. V roku 2023 jej na Ukrajine vyšla poviedka v zbierke Neviem, ako o tom písať vo vydavateľstve Knigolove. V tom istom roku absolvovala kurz kreatívneho písania na univerzite v Iowe a o rok neskôr sa zúčastnila na rezidenčnom pobyte a workshopoch Propysy v Ivano-Frankivsku, pod záštitou ukrajinskej organizácie PEN. Vytvorené texty boli publikované v antológii Propysy 2024. Publikuje v slovenských, českých a ukrajinských periodikách a venuje sa prekladu slovenskej a ukrajinskej literatúry.