Barbora Škovierová vyštudovala angličtinu slovenčinu na FFUK v Bratislave. Pracovala ako redaktorka týždenníka Kultúrny život.Od roku 2002 žije v Brne. Je autorkou prvého slovensko-českého detského slovníkPozri, ako je dnes pekne!/Podívej, jak je dnes hezky! (2009) a ďalších troch kníh pre deti mládež: Pyžamový týždeň, Dobrodružstvo pod pantografom Ako kolibrík. Prekladá z angličtiny češtiny do slovenčiny, v posledných rokoch najmä detské knihy. Spolupracuje s rôznymi vydavateľstvami v Česku aj na Slovensku. V rokoch 2021 – 2023 spolupracovala s Nadáciou Milana Šimečku ako jazyková redaktorka (a pri poslednom titule aj ako prekladateľka) esejistických kníh Milana Šimečku, ktoré vyšli v rámci edície Malé veľké dejiny. Je editorkou magazínov Magnus Vogue CS.Okrem prekladateľskej editorskej práce sa špecializuje na individuálnu výučbu angličtiny.
