Iryna Pushkar je prekladateľka zo slovenského jazyka do ukrajinčiny. Študovala slovenský jazykna Univerzite Konštantína Filozofav Nitre a slavistiku na Kyiv Slavonic University. V ukrajinskom jazyku jej v roku 2020 vyšli dva preklady:Medzi Slovákmi(Martin M. Šimečka) aMilo nemilo(Milo Janáč). Ukrajinským čitateľom priniesla aj rozhovory so slovenskými autormi a autorkami či úryvky zo slovenskej literatúry, napríklad v žurnáli VSESVIT alebo na portáli Ukrajina-Slovensko.Momentálnepracuje na prekladoch dielMatky a kamionistiIvany DobrakovovejaTelesná výchovaMartina M. Šimečku.
