Marián Hatalpublikoval viacero básnických zbierok, naposledy Dva vorvane na dne vane a Neni dňa, aby sis ani neťukel, ale i knihu fejtónov Sviatočne obyčajné dni ó Ja, Dorian G. Pre deti mládež napísal knihy ٴdzí, Spoveď záškoláka a Doučko s Futbalom. Viedenské vydavateľstvá Lehner Verlag a Löcker Verlag vydali výbery z jeho lyriky Na dosah ďaleko (Zum Greifen weit) Stupaje na strope mojej izby (Die Fußstapfen auf meiner Zimmerdecke); výber Provazochodec vydal pražský Akropolis. Knižne publikoval preklady poézie (R. D. Brinkmann, E. Fried, R. Kunze...) a prózy (S. Gruberová, I. Schulze, R. Schami, H. Hesse, F. Saul, Fatma Aydemir...)
Spolupracuje so Slovenským rozhlasom, je členom spisovateľskej organizácie Grazer Autorenversammlung so sídlom vo Viedni.
