ČDZ辱

Knižná revue

Zoznam článkov

Hľadanie ľudskosti vo vyľudnenom Miláne

Román Laury Conti vyšiel po prvý raz v taliančine pred šesťdesiatimi rokmi a slovenskému čitateľovi ho podobne ako ďalšie zaujímavé staršie tituly…

DeepL ako hrozba či pomoc?

Na akom princípe funguje strojový prekladač DeepL? Pracuje na báze takzvaných umelých neurónových sietí, ktoré sú inšpirované ľudským mozgom. Ten sa…

Ako žiť v ruinách a s ruinami

Koniec 2. svetovej vojny. Nemecko je porazené a ocitá sa na prahu novej etapy, nazývanej aj rok nula. Starý poriadok je zničený a nový ešte neexistuje.…

Reťazenie utrpenia

,,Ako vtáci smrti,“ pošepká jeden z hostí v krčme pri pohľade na akýsi nevšedný sprievod vonku na ulici. Koník ťahá voz s jedenástimi debnami. Na…

Génius či strašidlo: John Milton po druhé

Obe diela vyšli spolu v jednej knihe aj v prvom pôvodnom vydaní v roku 1671, a tak už má slovenský čitateľ k dispozícii kompletnú miltonovskú…

Správy zo záhrady

Posun od antropocentrického prístupu vidieť aj na ilustráciách: do úľa plného zväčšených včiel nakúka oko, prípadne sú na obrázkoch iba zvieratá…

Pohltená obrazovkou

Tereza Oľhová spolu s Evou Škandíkovou vydali ilustrovanú knihu Agáta, kde si? s ambíciou uviesť detského čitateľa do aktuálneho problému náučne i…

Áčkové literárne béčko

Okrem toho sa v nej modelovo ukazuje, ako vyzerá „glokálnosť“ v praxi, ale zase raz aj to, že jej autorovi je akosi esenciálne vlastné pohrávanie sa so…

Rankovov Zámok

„Ja rodinu mám!“ identifikujem sa horlivo, no vzápätí uvádzam veci na pravú mieru: „Ale niekedy sa cítim ako najopustenejší človek na svete.“…

Rozjarený román

Nebýva zvykom, aby spisovatelia vstupovali do literatúry rovno románom, keďže ako rozsiahly prozaický žáner si žiada od spisovateľa nemálo úsilia a v…

Spomínať, teda obhajovať

Plne to platí o knihe Eleny Lackovej Narodila jsem se pod šťastnou hvězdou, ktorú „podle vyprávění autorky zpracovala, do češtiny (z romštiny)…

Narodila som sa pod šťastnou hviezdou je rozbuška

Písal sa rok 1986, keď pani Mária Hübschmannová, česká romistka, vypla nahrávací prístroj. V ňom už znel od začiatku až do konca osobný, politický,…

ٰá԰