ղľáԾ
V21. pokračovaní spisovateľka apublicistka Irena Brežná ľJúlii Sherwood, prečo je dôležité zachovať si pohľad zvonka asúčasne sa vyhnúť pasci asimilácie. Rozpráva o svojej vzbure proti dogme, že písať sa dá len vrodnom jazyku ao slobode, ktorú jej dáva písanie vnemčine a tiež otom, ako spája písanie saktivizmом, o svojom politickom zrode počas Pražskej jari 1968 ao feminizme.
In #21 the award-winning writer and journalist Irena Brežná talks to Julia Sherwood about rebelling against the dogma of writing in her native language, the importance of maintaining an outsider’s perspective and avoiding the trap of assimilation. She also talks about her political birth during the Prague Spring of 1968, about combining writing with activism as well as feminism.
Foto Luboš Pilc
from Die Beste Aller Welten (The Best of All Worlds or On Chicken Wings), trans. by Janet Livingstone
publishing house
