ղľáԾ
Vroku 2013si pripomíname 1150rokov od príchodu sv. Cyrila aMetoda na územie Slovenska, čo podnietilo vznik viacerých vedeckých ajliterárnych prác. Sú zároveň prejavom schopnosti rôzne nadväzovať natradíciu arozvíjať ju: slovo jepredsa na počiatku každej knihy. Vmarci – vmesiaci knihy – sa nám tento fakt pripomína ešte intenzívnejšie. Vprojekcii príchodu vierozvestov možno prítomnosť kníh vidieť ajako výsledok transcendencie činov hlbokej minulosti. Akocestu kukoreňom našej kultúry…
Kniha Na písme zostalo. Dokumenty Veľkej Moravy vydavateľstva Perfekt odautorov – vedcov Pavla Žiga aMatúša Kučeru jeskutočne dôstojnou oslavou jubilea sv. Cyrila aMetoda. Vyšla ajako pocta k100.výročiu narodenia profesora Eugena Paulínyho, ktorého štúdiami saPavol Žigo inšpiroval. Nádherná avkusná úprava nadchne každého bibliofila. Predstavuje zvláštnu kategóriu metaknihy: obsahuje dokumenty zostarých vzácnych kódexov, kuktorým sa bežný človek vich realite nikdy nedostane. Zahrnuje všetky dôležité jazykové pamiatky viažuce sa kVeľkej Morave od zápisov vCividalskom evanjeliári cezProglas vorigináli ajprebásnený Ľubomírom Feldekom až popamiatky uhorskej nadväznosti na veľkomoravskú kultúru. Staré texty ožívajú, ichvizualizácia je navysokej úrovni. Nakvalitnom papieri sjemným leskom aantikizovaným dizajnom saobjavujú nádherné ukážky staroslovanského písomníctva. Hlaholika, sv. Cyrila, jesama osebe nádherná kaligrafia presýtená ideami aobraznosťou. Vedecká hodnota knihy jeznamenitá, náučnosť nie je na úkor čítavosti, jazykovedný výklad kjednotlivým dokumentom jefundovaný, logický, elegantný. Knihe chýba obsah alebo aspoň register hesiel, čo môže diskurzívnemu čitateľovi prekážať, nonie je to vnapätí súčelom knihy, ktorý spočíva najmä vdôstojnej oslave koreňov našej kultúry.
Vponuke Vydavateľstva Spolku slovenských spisovateľov saobjavuje komplementárna dvojica diel, ktoré savenujú životopisu svätých bratov z pohľadu východnej a západnej cirkvi. Pravoslávne hľadisko je prítomné vpráci Gorazda, biskupa českého amoravsko-sliezskeho (vlastným menom Matěj Pavlík). Autor si zasvojho patróna pribiskupskej vysviacke zvolil sv. Gorazda aprijal ajjeho meno. Duchovné dedičstvo sv. Gorazda, blízkeho spolupracovníka Konštantína aMetoda, autora Života Metoda, predurčilo českého biskupa napísať biografiu bratov svätcov. Dielo Život sv. Cyrila aMetoda aich vzťah kRímu aCarihradu vychádza vpreklade asdoslovom IvyVranskej Rojkovej prvýkrát vslovenčine. Kniha svedeckým pozadím má ajpastoračný rozmer, popri fundovanom aprameňmi isekundárnou literatúrou podloženom výklade životopisu svätcov sazameriava navyzdvihnutie pravoslávnej dimenzie vich životoch. Averzia azjavné pohŕdanie Východofranskou ríšou sú pochopiteľné, ak siuvedomíme historické okolnosti vzniku diela (prvýkrát vyšlo vroku 1936vatmosfére narastajúcej nacistickej hrozby). Druhá časť knihy jevenovaná apológii pravoslávia aopisuje okolnosti rozkolu cirkvi zhľadiska východného kresťanstva. Svojskou hodnotou diela jebezpochyby postava autora, biskupa Gorazda, ktorý sa poatentáte naHeydricha dobrovoľne vydal do rúk nacistov astal sa mučeníkom. Pravoslávna cirkev ho vroku 1987svätorečila, atak vjehodiele hovorí svätec osvätých.
Prvé vydanie knihy Jána Hnilicu Svätý Cyril aMetod vyšlo vRíme vroku 1988 – aktuálne vydanie je zdielne Vydavateľstva Spolku slovenských spisovateľov. Knihu možno považovať zakatolícky protipól Gorazdovho diela. Životopis solúnskych bratov odHnilicu predstavuje syntézu množstva vedeckých prác, slovenských ajcudzojazyčných, dielo jedoplnené bohatým aobsiahlym poznámkovým aparátom. Veľkým prínosom jeopis rímskych pamiatok viažucich sa ksolúnskym bratom, pamätných tabúľ vjednotlivých kostoloch, ako ajkapitola ohľadaní Cyrilovho hrobu aosude jeho relikvií. Knihu dopĺňa bohatá obrázková príloha aj slistami, prejavmi akázňami Jána Pavla II. nacyrilometodskú tému.
Mozaiku kníh zVydavateľstva Spolku slovenských spisovateľov venovaných téme účinkovania solúnskych bratov na našom území uzatvára tretie vydanie knihy Metodov boj historika Richarda Marsinu. Treba nanej oceniť poctivú prácu založenú naserióznej interpretácii historických dokumentov.
Jubilejný Rok sv. Cyrila aMetoda sa vkatolíckej cirkvi začal sláviť už 5.júla 2012na sviatok týchto svätcov stým, že je počas celého obdobia spojený smnožstvom národných iregionálnych aktivít – obaja sú národnými patrónmi aspolupatrónmi Európy. Cyrilometodská tradícia jetradíciou kresťanskej viery, duchovnou anárodnou tradíciou jazyka, literatúry akultúry – pritejto príležitosti je naSlovensko pozvaný aj pápež. Znáboženských vydavateľstiev už vroku 2011venovala odkazu osobností byzantskej misie pozornosť Dobrá kniha titulom Svätí Cyril aMetod Michala Lacka SJ. Karmelitánske nakladateľstvo vydáva úvahy biskupa ahistorika Viliama Judáka Živé dedičstvo, knihu Bratia múdrosti špirituála Kňazského seminára sv. Gorazda vNitre anajnovšou knihou je Život Konštantína Cyrila aŽivot Metoda od kňaza Štefana Vragaša silustráciami Miroslava Cipára. Autor sa inšpiroval pôvodnými bibliografiami vstaroslovienčine aďalšími prekladmi aprerozprával osudy sv. Cyrila aMetoda prístupným jazykom. Lyrickosť nahradil prozaizovanou rečou prihliadnuc na súčasnú štylistiku: môže takosloviť nielen dospelých, alenajmä mládež.
Medzi nové knižné prírastky napojené naRok sv. Cyrila aMetoda patrí dielo Jara Koprdu Ako bolo na počiatku (Post- Scriptum). Prezentácia sakonala 7.marca vDome QuoVadis vBratislave. Kniha má podtitul Korene kresťanstva naSlovensku, takže jej záber je časovo iobsahovo širší. Zámerom, podľa slov samého autora naprezentácii, bolo zmapovať začiatky kresťanstva cez písomné pramene, ale ajzachované artefakty, akonapríklad pyxidu zČiernych Kľačian. Text sanesie vduchu obdivu a národovectva – sprevádza homnožstvo obrazového adokumentačného materiálu.
