Realistický survival sci-fi triler z blízkej budúcnosti, ktorého dejová línia je založená na bizarných následkoch dilatácie času od autora knihy Vtáčkar. Rozprávačom príbehu je mechanik raziacich strojov, ktorý sa preberá z prerušeného umelého spánku. Zisťuje, že ho čaká úloha, ktorá je nad jeho schopnosti – má úplne sám zachrániť vesmírnu loď Carnival Sky.