��������

Pohľady do skutočného jazykového sveta

Slavomír Ondrejovič: Jazyk, veda o jazyku, societa. Sociolingvistické etudy. Bratislava, Veda – vydavateľstvo SAV 2008

  Hoci sociolingvistika sa stala jednou z nosných disciplín v súčasnej rozvetvenej jazykovede a jej význam si dobre uvedomuje aj slovenská lingvistická komunita, chýbajú nám publikácie, ktoré by čitateľa zasvätili do širokej sociolingvistickej problematiky. Kniha S. Ondrejoviča je príspevkom k prekonávaniu tohto stavu a znamená priekopnícky čin v našej jazykovede. V štyroch kapitolách (piatu kapitolu tvorí hutný záver) ponúka členitý obraz súčasného sociolingvistického myslenia a bádania. V našom jazykovednom a jazykovom prostredí je autorovo posolstvo osobitne závažné: nestačí viac či menej deklaratívne uznávať rozmanitú jednotu slovenského jazyka, ale treba ju aj poznávať a vyvodzovať z toho primerané závery. Naliehavosť tohto posolstva je vyjadrená v závere knihy: „Tlak sociolingvistického štúdia, ktoré má nesporne presvetľujúce účinky, u nás ešte, žiaľ, neprerazil do tej miery, aby nevyhnutnou súčasťou našich odborných správ o „stave jazykového sveta“ bolo poznanie tohto krásneho skutočného sveta.“

  Čitateľ nachádza v knihe výseky sociolingvistických teórií aj ilustrácie sociolingvistického poznávania skutočného jazykového sveta. Dostávajú sa mu informácie o programe a dejinách sociolingvistického výskumu, o súčasnej jazykovej situácii na Slovensku aj v zahraničí, o mediálnom a divadelnom jazyku a jazykových postojoch, ako aj o sporoch v slovenskej (socio)lingvistike. Popri registrovaní faktografických údajov získava aj poznatky o rozmanitosti určujúcich faktorov sledovaných javov jazykového sveta a dozvedá sa, že sociolingvistický pohľad na jazykovú realitu sa u nás dostáva do rozporu s tradičným (podľa autora s „normativistickým“) pohľadom. Kniha presvedčivo ukazuje, že cesta k pochopeniu stavu slovenského jazyka a jeho fungovanie vedie cez sociolingvistiku, že táto disciplína umožňuje dobre pochopiť starodávnu tézu o sociálnej povahe jazyka a že bez dôkladného poznania reálneho jazyka sa nedá doň kvalifikovane zasahovať. Vyvracia aj často opakované povrchné tvrdenie, že sociolingvistika nie je príliš zaujímavá a prínosná, pretože len registruje, čo sa v jazykovom svete vyskytuje. Čitateľa presvedčí, že práve na základe sociolingvistických poznatkov dokážeme vniknúť do skutočnej povahy jazyka a jeho fungovania v sociálnej interakcii.   

  Kniha nie je zaujímavá len pre jazykovedcov. Obohatí, poučí a inšpiruje aj tých, ktorí uvažujú o jazyku v rozličných súvislostiach, a osobitne tých, ktorí zatiaľ prijímajú len jednostranné jazykovedné informácie o súčasnom slovenskom jazyku. Autorov štýl zaručuje všeobecnú prístupnosť výkladov a jednotlivé kapitoly a state v rámci nich sa dajú selektívne čítať bez ujmy na ich zrozumiteľnosti.

Juraj Dolník