��������

Gilles Leroy

Alabama Song. Príbeh Zeldy Fitzgeraldovej

Bratislava, Ikar 2009

Preklad Igor Navrátil

Životopisné romány sú populárne u špecifickej skupiny čitateľov – o to viac prekvapí, ak ich ocení aj literárna kritika. Roku 2007 získal román Alabma Song, fiktívny denník Zeldy Fitzgeraldovej, najprestížnejšie literárne ocenenie vo Francúzsku, Goncourtovu cenu. Gilles Leroy v ňom zobrazuje búrlivý vzťah Scotta a Zeldy Fitzgeraldovcov. Hoci v ňom použil aj niekoľko osobných dokumentov manželskej dvojice – dielo je predovšetkým vydarenou fikciou. Keď osemnásťročná Zelda, prezývaná Južanská kráska, v roku 1918 stretne v Montgomery, hlavnom meste Alabamy, poručíka Fitzgeralda, netuší, že toto stretnutie navždy ovplyvní jej život. Príbeh, ktorý sa začína ako z rozprávky, láskou vtedy ešte neznámeho poručíka k žene z vyšších vrstiev, sa po dvadsiatich dvoch rokoch života končí tragicky. Zatiaľ čo Fitzgerald túži po méte najpopulárnejšieho románopisca Ameriky, Zeldu láka voľnosť, akú po boku spisovateľa očakávala. Bujaré večierky, kde sa obaja oddávali alkoholu, tancu a neviazanému sexu, však rýchlo vystrieda tvrdá realita. Zelda, nemenej ctižiadostivá a umelecky nadaná ako Scott, po celý život zostáva v tieni svojho manžela a Fitzgerald má na tom rozhodujúci podiel. Publikuje Zeldine poviedky pod svojím menom bez manželkinho súhlasu, zakazuje jej uverejniť úryvky z denníka. Zeldin príbeh odhaľuje pred nami menej známu tvár spisovateľa. V tomto zmysle možno Leroyov román čítať ako istý druh ocenenia či rehabilitácie, ktorej sa Zelde za života nedostalo. V prvom rade ho však možno čítať ako Zeldin nepublikovaný denník. Denníková forma a autorova schopnosť, ako sa autor dokázal stotožniť so ženskou postavou, robia na rozdiel od iných životopisov jeho dielo prekvapujúco autentickým. Ak vás Zeldin príbeh zaujal a chcete si ho prečítať, pošlite nám do 24. júna kupón vydavateľstva Ikar, ktoré jednému z vás román G. Leroya venuje. Kupón nájdete na strane 11.

Margita Šuleková