ղľáԾ
Paul Verhaeghe, Láska včasoch samoty (tri eseje opude a túžbe), Bratislava,2006, Drewo asrd, preklad: Pavol Orlický
Ak ste sklamaní znevydarených vzťahov, bojíte sa budúcnosti strávenej vsamote, ak ste na začiatku hľadania blízkosti druhého človeka, Láska včase samoty vám pomôže prelúskať sa cez rozličné vnímanie sveta mužov ažien, odhalí to, čo ste si doteraz nevšímali, bude vám pomáhať kvybudovaniu stabilného vzťahu.
Vknihe Láska včase samoty rieši Paul Verhaeghe pojem lásky a znej vznikajúcich problémov, odvodenia našej existencie. Paul Verhaeghe psychoanalytik, klinicky psycholog, prednasa na Gentskej univerzite, zrejme prednasa i na roznych kolegiach. Rešpektuje všetky jej podoby, odvoláva sa pri tom na naše genetické dispozície, inštinkty, zmeny vpriebehu nášho vývoja, psychické zábrany, ozrejmuje chod mužskej iženskej mysle, ich spoločného žitia, opisuje lásku homosexuálov i transexuálov. Po nespočetných článkoch včasopisoch, chŕliacich zaručené rady ako nadobudnúť úspešný vzťah, ako sa správne zamilovať, je Láska včase samoty príjemným spestrením, nevtieravo zasahujúcim do nášho súkromia. Obohatená ukážkami rozličných kontextov plynutia vzťahu, nezaťažuje zbytočnými frázami. Vtroch esejach: oNemožnom páre, Otcoch na úteku, oPudoch analyzuje problémy apojmy zviacerých strán, pričom sa pozvoľna približuje kich podstate, vyriešeniu, či ich úplnému odstráneniu. Je nenásilnou príručkou pre život sláskou, vpodobe úvah, ktoré nás učia rozlišovať svet mužov a žien. Citáciami Freudových psychoanalýz, využil Paul Verhaeghe svoju niekdajšiu skúsenosť zúspešného vydania knihy Does the Woman exist? , ktorou si získal záujem verejnosti, bol považovaný za znalca Freuda. Strohý esejistický štýl vLáske včase samoty vymenil za jednoduchú, neúnavnú až „polopatistickú“ reč, zároveň nám necháva priestor kdokresleniu situácií, možnosť definovať si svoje vlastné problémy. Aj preto sa po preklade do viacerých jazykov stala Láska včase samoty bestsellerom. Bezprostredný kontakt sčitateľom nechýba ani vslovenskom preklade Pavla Orlického. Kniha osloví nenáročného čitateľa, ktorý má záujem nežiť bez lásky, včase samoty.
Dominika Pagáčová
