��������

Vipo - Leť so mnou do sveta!

Bratislava, Junior 2008

Preklad Adriana Talašová

Nepoznáte Vipa, hrdinu televízneho seriálu? Nevadí, on sa rád predstavuje sám: je milý, prítulný, s veľkými čiernymi očkami a široko-ďaleko najkrajšími ušami. Vďaka nim nie je obyčajný psík, ale lietajúci psík, ktorý túži poznať svet za hranicami Vipoviec. Spolu s verným kamarátom bocianom Kasiánom sa vydali na cestu. Rozhodli sa, že zájdu do Nemecka na mníchovské Októbrové slávnosti. Čitatelia môžu spolu s cestovateľmi objaviť zaujímavosti mesta. Na návrh mačky Cilky šli do Rakúska, kde sa zastavili v Salzburgu a ochutnali slávne Mozartove guľky. Potom pokračovali do Viedne. Na svojej poznávacej ceste bude Vipo s kamarátmi putovať do Talianska, ale to už v ďalšom príbehu. Nenásilné skĺbenie hravého, poučného a zaujímavého je zárukou pútavej knižky.

David Hewson

Zasľúbená krajina

Bratislava, Ikar 2008

Preklad Martin Šturlajter

Bývalý policajt Bierce čaká 23 rokov v cele smrti na konečný ortieľ. Údajne zabil manželku Miriam a syna Johna, vinu však popiera, nič si nepamätá, no dôkazy svedčia proti nemu. Krátko pred popravou ho zrazu prepustia. Všetko čo predtým dôverne poznal je iné a cudzie. Bierce sa usiluje poskladať útržky spomienok z ťaživých udalostí a náhodne získané informácie. Mozaiku pomaly dopĺňa a zrazu pochopí, že prepustenie z väzenia bol zákerný krok. Musí sa skrývať pred prenasledovateľmi, ktorí sa domáhajú akýchsi ukrytých videopások kompromitujúcich jeho manželku. Namáhaná pamäť postupne vydáva hlboko ukryté tajomstvo...

Barbara Taylor Bradfordová

�ٱ�徱č����

Bratislava, Slovenský spisovateľ 2008

Preklad Mária Kočanová

Rodinná sága o Deravenelovcoch pokračuje nadväzujúc na predošlú časť Dynastia. Ústrednou postavou rozsiahleho románu je Edward Deravenel, ktorému sa podarilo rodinnú firmu dostať na svetovú úroveň. Zrazu nečakane po chorobe zomiera. Firmy sa ujme brat Richard a rodinu stihne jedno nešťastie za druhým. V tejto situácii sa nádej všetkých upiera na najstaršiu Edwardovu dcéru Bess – teraz oficiálnu dedičku firmy, ktorá by ešte mohla zachrániť slávu rodiny Deravenelovcov. Preto sa však treba spojiť s ďalšou významnou rodinou. Sobáš Bess a Henryho Turnera sa stal vecou dohody a rozumu. Vďaka tomuto rozhodnutiu firma Deravenelovcov prežila a jej dedičia ju ďalej rozvíjali, hoci cesty neboli vždy jednoduché.

-��č-