ղľáԾ
Ivona Březinová
ʳܳíDZ
Bratislava, Ikar 2007
Preklad Rudolf Čižmárik
Podtitul knihy určenej deťom predškolského a mladšieho školského veku znie Na každý deň vrôčku (aj prestupnom) jednu rozprávočku. To je praktické pre zorientovanie každého rodiča, ktorý chce zmora detskej literatúry na vianočnom trhu vyloviť rýchlo aspoľahlivo dobrú knižnú rybičku. Puclík (od slova puzzle) včervenom klobúku aslodičkou na brušku sa svojimi 366 príbehmi pýta do košíka, pod stromček. Určite zaboduje farebnými ilustráciami Marie Tichej satmosférou hravosti aoptimistickej fantazijnosti. Rozprávky sú vtipné astručné, zvládne ich prečítať malý školák. Okrem čítania mu to pomôže vpestovaní vytrvalosti, ak vydrží čítať pravidelne celý rok! Atí menší zas rozprávky oPuclíkových dobrodružstvách zvládnu vplnom sústredení počúvať od začiatku do konca. Vydavateľstvo Ikar venovalo čitateľom znovu pekný darček.
Ed McBain
Pomsta
Bratislava, Slovenský spisovateľ 2007
Preklad Anna Pokorná
Populárni detektívi z87. obvodu stoja pred zložitou úlohou: nájsť sériového vraha, na ktorého sa nepodarilo vypracovať žiadny profil. Všetky obete zahynuli strelou pomerne v rýchlom časovom slede avyzerali ako náhoda: slepý huslista, dílerka skozmetikou, profesorka, kňaz, starena. Nepodarilo sa nájsť nič, čo by ich spájalo. Motív musel byť inde apreto Carella ajeho kolegovia intenzívne pátrajú až nakoniec rozlúštenie prípadu izáhad okolo neho vyzerá jednoducho.
Peter Milčák
Postava ajej kompetencie vrozprávkovom texte
Levoča, Modrý Peter 2006
Text Petra Milčáka možno považovať za dlhú esej – nevyčerpáva problematiku, ale prináša do nej podnetné vhľady. Kniha je plná krásnych pozorovaní, zktorých niekoľko prinášame: „Zlo vrozprávkach nemá anemôže mať absolútnu ambíciu...Zlo nemôže byť vo svojich prejavoch kontinuitné, nemôže trvať večne, lebo by popri ňom nemohla paralelne existovať apotvrdzovať sa vysoká hodnota dobra. Naopak, práve to musí vsebe niesť pečať nekonečnosti… Len hrdina môže podnietiť zmenu vzniknutej situácie. Ostatné postavy čakajú na jeho príchod, samy od seba nič nepodniknú… Kto teda je statočný cínový vojačik?...Absencia nohy nepredstavuje len handicap zapríčinený vojnou...Práve telesný deficit predurčuje cínového vojačika kďalším skúškam, stavia ho do úlohy postavy sosudovým poslaním...Príbeh vojačika, ktorý zahynul, no pretavil sa na cínové srdiečko, prináša katarziu.“
-rm- -hlav- -lč-
