��������

Robert van Gulik

Prípad čínskeho zvona

Bratislava, Slovenský spisovateľ 2009

Preklad Ondrej Laurinec

Ďalší z napínavých príbehov populárneho sudcu Ti približuje prvý deň jeho pôsobenia v meste Pu-jang, kde ho zaujal dávnejší nevyriešený prípad. Išlo o znásilnenie a vraždu, okrem toho začal v meste riešiť záhadu slávneho budhistického Chrámu neskutočného milosrdenstva, v ktorom mnísi zázračne liečili neplodné ženy. Sudcovi Ti sa s pomocou verných pomocníkov a najatých prostitútok podarilo odhaliť, odkiaľ prúdi do chrámu bohatstvo, ako aj skutočnosť, že mnísi nie sú vôbec cnostní... Zároveň s týmito prípadmi sudca venoval pozornosť sťažnosti vdovy po bohatom obchodníkovi a starodávnej krvnej pomste. Pri hľadaní súvislostí a riešení problémov sa sudca s pomocníkmi ocitli v nezvyčajnej pasci pod obrovským bronzovým zvonom, kde našli kostru a zvon sa mal stať aj ich hrobom. Len vďaka sudcovej duchaprítomnosti sa tento scenár nenaplnil a vinník neunikol spravodlivosti.

Lieve Boumans

Poníky a kone

Rekordy zvierat

Bratislava, Slovart-Print 2009

Preklad Tatiana Žáryová

Knižky so samolepkami umožňujú nalepiť v každej z nich 63 obrázkov poníkov, koní, divých i domácich zvierat. Po ich nalepení získa dieťa pestré obrázkové knižky so základnými informáciami napríklad o divých a ťažných koňoch, športových disciplínach, alebo o zvieratách žijúcich v blízkosti človeka, ale aj  riek, jazier, v moriach i v púšťach.

Jackie Collinsová

Hollywoodské lásky

Bratislava, Ikar 2009

Preklad Tamara Chovanová

Dva osudy žien, ktoré sa nečakane stretnú v L.A., sú ústredným motívom knihy z filmového prostredia. Cameron Paradisová utečie z Havaja od tyranského manžela a začne v L. A. pracovať vo vychýrenom fitnesklube. Má tak možnosť stretávať celú plejádu známych osôb z umeleckého a mediálneho sveta. Hoci sa vyhýba búrlivému nočnému životu, na jednej párty ju očarí filmový producent Ryan Richardson, manžel Mandy, ktorá je dcérou hollywoodskeho magnáta Hamiltona Heckerlinga. Tu sa prelína dej príbehu s tragickým osudom druhej ženy – Čečenky Aňi Anastaskiovej, z ktorej sa po vojnových udalostiach stane prostitútka. Na staromládeneckej rozlúčke so slobodou v Európe si ju všimne Ryan a rozhodne sa, že jej pomôže oslobodiť sa a začať nový život v Amerike. Prepletené osudy žien, dramatický vývoj udalostí a vzájomných vzťahov odkrýva zákulisie filmového sveta, pretvárku, krutosť i vypočítavosť ľudí.

-��č-