ղľáԾ
DzDzá
Jozef Cíger - Hronský: Smelý zajko vAfrike
Bratislava, SPN - Mladé letá 2004
Reedícia jedného znajúspešnejších diel J. Cígera - Hronského zoblasti literatúry pre deti amládež – Smelý zajko vAfrike – dokazuje, že táto kniha z roku 1931, nestráca ani dnes svoju pôsobivosť. Toto rovnako úspešné voľné pokračovanie žánru tzv. zvieracej rozprávky Smelý zajko (1930) bolo takisto inšpirované kresleným seriálom Jaroslava Vodrážku. Zvieratkám, ktoré nadobúdajú vlastnosti človeka aprihovárajú sa nám ľudským hlasom, nechýba vzácny zmysel pre humor aschopnosť sodstupom riešiť problémy. Tieto zvieratká žijú včarovnom, hravom svete, blízkom neposednej detskej mentalite adetskému mysleniu. Ich myšlienky majú svoju hĺbku adotýkajú sa otázok, na ktoré hľadá odpovede aj dospelý čitateľ.
-jv-
Dr. Oetker: Pozvanie na párty: Cestoviny
Bratislava, Ikar 2004
Preklad Ľudmila Strukelyová
Keby sa vytvoril zoznam vecí, ktoré najviac spríjemnili azjednodušili ľudstvu život, nemali by tam chýbať cestoviny. Zriedka niekam vycestujeme bez toho, aby sme si do tašky pribalili špagety. Pre istotu. Bola by však škoda nevyužiť ich aj pri iných príležitostiach, napríklad na párty. Aj keď je príprava náročnejšia, výsledok stojí za to – kniha Cestoviny ponúka vyše štyridsať receptov na ich prípravu. Na základe fotografií anázvov jednotlivých jedál by sme mohli knihu nazvať aj „Cestoviny ako ich nepoznáme“: pikantné penne, tagliatelle slososom ahuľavníkom, cannellomi sricotto-špenátovou plnkou, zapekané tortellinové špízy, ale aj celkom jednoduché makové rezance arezance sbylinkami, zeleninové cestoviny, cestoviny skuracinou, špenátové špagety alebo zapekané cestoviny sbrokolicou.
-zh-
Sandra Brown: Závisť
Bratislava, Remedium 2004
Preklad Tomasz Trancygier
Román zoznamuje čitateľa so zákulisím vydavateľstva Matherly Press, vzťahom majiteľa firmy, jeho dcéry Maris,zaťa Noaha, tlače akonkurenčných vydavateľstiev. Napínavý dej sa rozvíja okolo prológu príbehu, ktorý príde do vydavateľstva len pod iniciálkami autora zneznámeho ostrova zpobrežia Floridy. Ponúknutý prológ sa Maris zapáči arozhodne sa vyhľadať autora azískať celý román. Časom pochopí, že dramatický prológ románu je vlastne skutočná udalosť. Jeho hlavnými hrdinami sú priatelia zuniverzitných štúdií – začínajúci spisovatelia. Ich súťaživosť sa postupne mení na nevraživosť, žiarlivosť azávisť. Následky tejto premeny zasiahnu vkonečnom dôsledku priamo iMaris, ktorá bola spočiatku iba pozorovateľkou. Autorke sa podarilo na príklade ústredných postáv Parkera aNoaha vystihnúť, ako sa rodí abujnie ľudská závisť.
-č-
