Jutta Langreuterová
Kapitán Žralok. Ostrov pokladov a morský drak
Bratislava, Ikar 2008
Preklad Eva Melichárková
Dva dobrodružné príbehy malého piráta, presnejšie kapitána Žraloka, ktorý so svojou posádkou – obrovským zubatým potkanom, papagájom Kokom – prepadli na lodi znudeného prváka Miša. Privlečú ho na svoju pirátsku loď aj s čokoládou, ktorú našli namiesto šperkov a zlata. Ukázalo sa, aký môže byť zajatec užitočný: mal tenké prsty a vedel vytiahnuť z fľaše poštu – mapu s vyznačenou cestou k pokladom, a jediný vedel prečítať názov. Malý pirát už vedel, ako sa tam dostať, a preto dobrodružstvo na Pobreží korytnačiek i na mori mohlo pokračovať. Nechýbajú skutoční piráti, velikánsky morský drak, trojsťažník starého Billa, a tak sa malí čitatelia majú na čo tešiť.