��������

Preklad Elena Linzbothová
Ikar 2012

Bol Führer pred vstupom do politiky chudobný? Šaleli by nemecké masy rovnako, keby v tridsiatych rokoch minulého storočia skandovali „Heil Schicklgruber?“ namiesto „Heil Hitler?“ Zaplavili by nordické typy Európu, keby sa Himmlerovi podarilo presadiť morálny nárok nemeckých mužov na mnohoženstvo?

Zaujímavé otázky, však? Ešte zaujímavejšie sú odpovede Guida Knoppa (1948), ktorého u nás už dlhšie poznáme ako autora faktografickej literatúry, veľmi prirodzene spojenej s filozofiou, víziami a poukazovaním na ľudské slabosti. Zameriava sa na obdobie druhej svetovej vojny, ale najmä na to, čo predchádzalo týmto fatálnym udalostiam. V centre jeho záujmu je pritom vždy človek, ako doteraz potvrdil v troch dielach vydaných v slovenčine vo vydavateľstve Ikar: Zajatci (2009), Wehrmacht (2010) a Uchopenie moci (2010).

Lenže kým v predchádzajúcich dielach zobrazil a zdokladoval neodškriepiteľné fakty, ku ktorým pridal vlastné úvahy o možnom inom konci dejinných udalostí – keby, pravda, mohlo zvíťaziť dobro – v diele Tajomstvá tretej ríše naozaj odhaľuje tajomstvá. Berie si na mušku fámy, ktoré sa šíria už desaťročia, povesti či klebety údajne založené na pravde.

Bol Hitler Žid? Bol homosexuál? Naozaj nemal nijakých priateľov? V skutočnosti bol ako väčšina krutovládcov rozporuplnou, nevyrovnanou, v podstate slabou osobnosťou. Je priam zákonité, že takíto jedinci premenia svoju slabosť na silu. Čím viac v detstve trpeli posmeškami za krivé nohy či veľké uši, čím častejšie boli šikanovaní a vyrastali v chudobe, tým výraznejšie sa to prejaví po ich nástupe k moci. Hitler však nikdy netrpel núdzou, ale paradoxne si okolo seba vybudoval auru biedneho pôvodu, aby sa pred svojím národom ukázal ako skromný, asketický hrdina, ktorý povstal z ničoho, aby stvoril nový vesmír. Nemecký, pochopiteľne. Jeho obraz kultovej osobnosti v knihe dokresľujú ľudia, ktorí slúžili Nemecku pod jeho vedením: poľní maršali Rommel a Paulus, Heinrich Himmler a ďalší. Ale aj Hitlerove ženy, z ktorých mnohé sa pokúsili spáchať a aj dokonali samovraždu. Fúzkatý muž pomerne dengľavej postavy musel mať podľa pútavo napísanej Knoppovej knihy v sebe čosi, čo ho odlišovalo od oveľa mužnejších „machov“ tej doby…