��������

Špiónom proti svojej vôli

Anthony Horowitz: Zločin na Ostrove kostier, Bratislava, SPN-Mladé letá 2009. Preklad Alojz Keniž

Alexa Ridera pozná slovenské publikum už z knihy Stormbreaker (SPN—Mladé letá 2006), ktorá bola aj sfilmovaná. Má štrnásť rokov a je špión. Nedobrovoľný, pretože ho vonkoncom neláka zachraňovať svet a byť novodobým Jamesom Bondom. Lenže britská tajná služba M16, kde kedysi pôsobil aj jeho strýko, ktorý sa o neho staral po smrti rodičov, má iné predstavy o využití jeho schopností, odvahy a inteligencie. Už niekoľkokrát ho zmanipulovali, aby im pomohol pri riešení prípadov, v ktorých bol devízou práve jeho vek. Tento raz to nie je inak.

 „Požičajú“ ho americkej CIA na akciu proti šialenému ruskému generálovi na penzii, ktorý sníva  nebezpečný sen o tom, ako vrátiť čas a dostať sa opäť k moci aj za cenu miliónov obetí, lebo sa mu podarilo získať atómovú bombu... Tajná služba usúdi, že jej agenti najjednoduchšie prejdú cez kubánskych pohraničníkov ako rodina turistov. Dieťa má predstavovať Alex. Čakajú ho vraj dva týždne prázdnin na romantickom karibskom Ostrove kostier. Lenže situácia sa vyvíja inak: agentov zabijú a Alex sa zrazu ocitne sám v generálovom zajatí...

Viac vari z deja Zločin na Ostrove kostier prezrádzať netreba. Mladého čitateľa čaká pútavé čítanie, kde nechýba dobrodružstvo, nebezpečenstvo a napätie. Kniha zaujme v prvom rade príbehom (ak príliš neuvažujete nad jeho výstavbou a neberiete všetko smrteľne vážne), ponúka aj svojský psychologický ponor do duše osamelého dospievajúceho chlapca, ktorý sa túži vrátiť do normálneho života anglického školáka a zabávať sa so svojimi priateľmi. Navyše nechýba tu istá dávka britského suchého humoru. Ale najdôležitejšie je, že priaznivec Alexa Ridera prečíta knihu naozaj na dúšok.

„Vždy som túžil napísať moderný príbeh o mladíkovi, ktorý zachraňuje svet...“ vyhlasuje na margo svojho hrdinu anglický spisovateľ a scenárista Anthony Horowitz. Jeho knihy pre mládež sa dnes predávajú vo vyše dvadsiatich krajinách a sú nominované aj na literárne ceny. Horowitz patrí však nielen medzi mimoriadne plodných autorov pre mládež, ale aj uznávaných scenáristov. Podpísal sa pod nejednou časťou populárnych seriálov, známych aj z našich obrazoviek, ako Vraždy v Midsomeri, Foylova vojna alebo Poirot.

Elena Ťapajová