ղľáԾ
Elektronické knihy (e-kniha, e-book) majú zasebou už roky vývoja adlhšie úspešne slúžia používateľom. Môžu topotvrdiť najmä tí, čo využívajú prístup kzahraničným špeciálnym databázam, napr. ELSEVIER, SPRINGER, SAGE, WILEY. Predajcovia avydavatelia lákajú čitateľov namodernú verziu knihy apredstavujú celý radtabletov atzv. čítačiek (readers). Premnohých jeelektronická kniha pracovnou nevyhnutnosťou. Najmä čitatelia vedeckej aodbornej literatúry stoja pred rozhodnutím, ako sa čo najrýchlejšie dostať knovej publikácii azvažujú, či využijú služby knižníc, alebo si e-knihu zaobstarajú v on-line obchodoch. Zaujalo ma, ako si možno e-knihy kúpiť achcela som si tovyskúšať. Vybrala som si kníhkupectvo Eurobooks, ktoré v súčasnosti ponúka takmer stotisíc titulov e-kníh zodbornej literatúry, beletrie aliteratúry faktu. Akonesmelý začiatočník som saprišla poradiť do kníhkupectva smajiteľom Karolom Fajthom.
• Aké máte skúsenosti s prístupom k e-knihám naSlovensku?
– Vzhľadom na to, že saorientujeme výlučne nazahraničnú literatúru, pozorne sledujeme vydavateľské i kníhkupecké trendy. Všimli sme siprojekty, ktoré ponúkajú voľne dostupné knihy (napr. Gutenberg), ponuky knižníc aich prístup k e-zdrojom, vytváraniu e-knižníc s voľne dostupnými titulmi z rôznych krajín (napr. prehľadná e-knižnica Univerzitnej knižnice vBratislave). Som rád, že aj naSlovensku sú už webové stránky soslovenskými, resp. českými e-knihami (napr. elektronické jazykové slovníky, viacjazyčný všeobecný Slovenský lekársky slovník), či také súbory, ako jeZlatý fond denníka Sme, online knižnica klasici apod.
• Odkedy predávate e-knihy a aký záujem o neprejavujú vaši klienti?
– Koncom minulého roku smevytvorili nawww.eurobooks.sk novú sekciu elektronických kníh (beletrie, literatúry faktu aodbornej literatúry). Naši zahraniční dodávatelia nám poskytli prístup kpribližne 100 tisíc titulom voformáte PDF aePub vanglickom jazyku. Databázu už máme pripravenú naobjednávanie obvyklou cestou. V prípade, že existuje elektronická verzia spolu stlačenou knihou, upozorňujeme zákazníkov natakúto možnosť. Vinternetovom obchode zatiaľ ponúkame novinky e-kníh, čoskoro bude celá rozsiahla databáza dostupná nauvedenej stránke. Podobne pripravujeme ponuku ajnemeckých e-kníh najar tohto roku. Nemeckí dodávatelia nám navyše ponúkli ajaudioknihy nastiahnutie.
• Aký jepostup priobjednávaní?
– Zákazník simusí najprv ujasniť, na čo mubude e-kniha slúžiť: či jubude používať pri práci na počítači, alebo voľne. Vdruhom prípade treba uvažovať o „čítačke“ (tablete, mobilnom telefóne). Ichcena jedosť vysoká, ale určite sa časom budú modernizovať, ateda ajmorálne starnúť. Opäť je veľmi dôležité uvedomiť si, že predajcovia e-kníh ichchránia pred nepovoleným šírením (DRM). Toznamená, že knihu, ktorú sistiahnete, môžete čítať len vtom zariadení, ktoré ste si natento účel zaregistrovali. Mypredávame knihy voformáte PDF aePub, ktoré sú uznávaným štandardom. Naich čítanie simusí zákazník na počítači, alebo mobilnom zariadení nainštalovať azaregistrovať program Adobe Digital Edition (ADE), ktorý si môže stiahnuť zadarmo. Akchce knihu čítať aj vinom zariadení, musí mať ADE stou istou registráciou. Objednávanie e-kníh je potom už veľmi jednoduché. Používa saten istý formulár ako naklasické knihy a v spôsobe dopravy sauvedie e-mailová adresa. Povyplnení požadovaných údajov však treba zaknihu hneď zaplatiť (prevodom alebo kreditnou kartou). Poprijatí platby mu zašleme na e-mail URLlinku nastiahnutie objednanej knihy. Rýchlosť získania titulu závisí odspracovania platobného príkazu bankou klienta, alespravidla totrvá niekoľko minút.
• Aké sú ceny e-kníh, čo ichovplyvňuje?
– Akvyjde nový román vdrahej viazanej väzbe, cena e-knihy saodvíja odtoho. Naelektronické verzie kníh je vyššia sadzba DPH (20 %). Tvorba cien jeplne vrukách vydavateľov, my môžeme lenzohľadniť nižšie náklady nanadobudnutie knihy. Ani to však nestačí na to, abyboli tieto knihy lacnejšie. Prezaujímavosť môžem uviesť (podľa údajov Bookseller.com), že už traja autori (S. Larsson, J. Patterson, N. Roberts) sa môžu pochváliť predajom vyše milióna svojich kníh velektronickej forme. Predaj e-kníh a čítačiek sa sústreďuje vUSA, Veľkej Británii, intenzívnejší záujem o e-knihy zaznamenali vNemecku aFrancúzsku. Vlani predaj e-kníh vUSA neprekročil 7 % a vEurópe 5 % zcelkového predaja kníh.
• V čom vidíte výhody a v čom nevýhody e-kníh?
– Výhodou jenesporne rýchla dostupnosť, zákazník má e-knihu o pár minút vosvojom PCalebo v čítačke. Elektronická verzia jeneoceniteľná vtakom prípade, keď titul už nie jedostupný vtlačenej verzii. Okrem toho sa dá velektronickom texte ľahko orientovať, prípadne i zväčšovať, vytvárať si rôzne záložky apoznámky. Nevýhodou e-kníh sú vysoké náklady na prípadný nákup „čítačky“, ľahké poškodenie pri páde, či vlhkosťou. Knihy majú zabudovaný digitálny systém ochrany autorských práv. Prisnahe kopírovať časť textu, ktorý chce čitateľ napr. citovať, sa ukáže dialógové okno supozornením, že sakopírovanie nepovoľuje. Podobne je to aj stlačením textu, alebo výňatkov z e-knihy.
• Aký typknihy osobne uprednostňujete?
– Elektronická kniha jepodľa mňa tieňom knihy. Pred pár rokmi somnetrpezlivo čakal na záverečnú časť trilógie Otori (Lian Hearnová). Vydavateľ sanado mnou zľutoval aposlal mirukopis voformáte prevreckový počítač (PDA). Text somprečítal sozatajeným dychom, alelen čo kniha vyšla tlačou, prečítal som juodznova. Naprvý razsom siuspokojil zvedavosť. Skutočný zážitok z čítania som však mal až vtedy, keď somknihu držal vrukách.
