ղľáԾ
Aktuality
Od kázní cez modernizmus až po deväťdesiatky vliteratúre (Lenka Macsaliová) / Slovenskí autori v prekladoch 4
Bytový festival Cez prah (Zuzana Bujačková) / Ars poetica 2023 / Ypsalon obudovaní slobody abúraní stereotypov (Anna Siedykh) 5
Literárne ocenenia
Prekladáme to najlepšie? (Marek Vadas) 6
Rozhovor
ZRuska mám pocit Čierneho štvorca / Rozhovor sMichailom Šiškinom (Dado Nagy) 10
Esej z Ukrajiny
Rapsódia pre Serhija (Andrij Bondar) 12
Literatúra faktu
Zmnohých veží Kremľa zostala jediná / Owen Matthews: Invázia (Július Lőrincz) 14
Kornel ö屹á
ö屹áho na nás! (Daniela Kapitáňová) / Včase inečase (Fero Jablonovský) / Kornel ö屹á: Očase inečase 15
Mastný muž
Chváloreč na predhovory / Kol. autorov: Mastný muž (Andrej Gejdoš) 16
Bielorusko
Držte sa slobody, kým ju máte (Daniela Balážová) 18
Knihy pre deti
Nápadito opríbehu čísel / Kol. autorov: Čísla (Veronika Čigarská) 20
Pohyblivé obrázky vilustráciách / A. A. Boardman: Ilustrované dejiny filmu (Dominika Madro) 21
Prekladateľ ajeho autor
Právo na dostatok svetla / Nino Haratischwili: Nedostatok svetla (Paulína Čuhová) 22
Komiks
Oneznesiteľnej krehkosti (všetkého) / Lee Lai: Kôstka (Martin Boszorád) 24
Fantasy
Vparalelnom Londýne / China Miéville: An Lan Dan (Katarína Labudová) 25
ʴé
Nepoškvrnenosť vnútornej ozveny / Gary Snyder: Stretnutie shorami (Karolína Runnová) 26
Presvetlená tichom / Marzanna Bogumila Kielarová: Pokrvný strom (Karolína Runnová)
Namiesto apokalypsy / Dušan Šutarík: Správa ofiktívnej monarchii (Derek Rebro) 27
Holokaust
Sonda do ľudskej zvrátenosti / Jonathan Littell: Láskavé bohyne (Martin Posch) 28
Znových kníh
Դdzá 30
Recenzie
Poviedka 2023 (Tamara Janecová), Paolo Giordano: Tasmánia (František Hruška), Vladimír Barborík, Magdalena Bystrzak: Modernizácia kritikou (Gabriela Rakúsová), Remi Kloos: Od Donatella po Banksyho (Jaroslava Šaková), J. Courtney Sullivan: Priateľky a neznáme (Patrícia Gabrišová), Kol. autorov: Pero z gryfa (Juraj Búry), Silvia Bystričanová: Zlatá stredná cesta (Dominik Vančo), Julian Barnes: Elizabeth Finch (Patrik Kondáš), Lukáš Cabala: Jeseň vlese (Katarína Labudová), Ulf Stark: Vianoce vo Veľkom lese (Diana Mašlejová) 32
Obálka © Matúš Maťátko: Zvieracia farma (2023)
