Panta Rhei Awards 2022 – Sieň slávy 2022
Cena Zory Jesenskej za celoživotné prekladateľské dielo (2009)
Cena Slovenského centra P. E. N. za rok 2008 za zbierku ٰš첹
Cena Dominika Tatarku za rok 2008 za zbierku ٰš첹
Cena Nadácie Tatra banky umelcom 2007
Cena Slovenského centra P. E. N. za rok 2004 za knihu Zátišie – krátky pôst
Cena Zory Jesenskej za rok 2002 za preklad zbierky G. G. Byron: Don Juan
Prémia Litfondu za rok 2001 za pôvodnú slovenskú literárnu tvorbu za dielo Pani Faustová a iné básne
Cena Ministra kultúry Slovenskej republiky za rok 2000
Cena P. E. N. klubu za rok 1999 za knihu Prechádzky jeseňou
Cena Jána Hollého za rok 1988 za preklad zbierky G. G. Byron: Putovanie Childa Harolda
Cena Jána Hollého za rok 1983 za preklad zbierky G. G. Byron: ǰá
Výročná cena Zväzu slovenských spisovateľov za rok 1976 za zbierku Rok
Výročná cena Zväzu slovenských spisovateľov za rok 1975 za zbierku Znelec
Výročná cena Smeny za rok 1975 za zbierku dzá첹
Cena Rudolfa Jašíka za rok 1965 za zbierku Hra s nožmi
