��������

Podobne ako minulý rok program štvordňového festivalu bol vystavaný okolo štyroch silných tém. Spolu sa však spájali do jedného celku, ktorý reflektoval výzvy súčasného sveta. Príbehy z hmly, Jazvy a hranice, V hlbinách tma najhustejšia a Rôznorodosť identít – prostredníctvom týchto tém sa podarilo uchopiť a priblížiť aktuálne dianie na súčasnej literárnej scéne. Na prvý pohľad sa mohlo zdať, že tento ročník bol plný ťažkých tém a negativizmu, aj keď to nebolo úplne tak. Napriek tomu, že autori a autorky zachytávajú ťaživosť našej doby, ich príbehy a spôsoby rozprávania sú plné vtipu, liečivej irónie, nádeje či lásky.

Prvý deň odštartovala téma s obsahom hororu a záhad. V Trnave o svojich knihách a písaní porozprávali Richard Pupala a Filip Horník. K tomu pribudla prednáška o slovenskom literárnom horore a ako môže reflektovať spoločnosť.

Jedným z najväčších mien tohtoročného festivalu bol írsky básnik, spisovateľ a kritik Seán Hewitt, ktorý je docentom na Trinity College v Dubline a členom Kráľovskej literárnej spoločnosti. Jeho debutová básnická zbierka Tongues of Fire získala v roku 2021 cenu The Laurel Prize a dostala sa do užšieho výberu na cenu The Sunday Times Young Writer of the Year Award či prestížnej medzinárodnej ceny za poéziu Nadácie Johna Pollarda a Dalkey Literary Award. V roku 2020 ho denník The Sunday Times vybral medzi najlepších írskych umelcov „30 pod 30“.

Seán Hewitt na festivale prezentoval preklad svojho románu V hlbinách tma najhustejšia v besede s Michalom Tallom. Jeho román je autofikciou, ktorá je odvážnou úvahou nad bremenom existencie vo svete. Poetický jazyk knihy čitateľov ponára do temného osobného príbehu. Autori sa rozprávali o autofikcii, jazyku literatúry a o prežívaní kvír ľudí nielen na Slovensku.

Literárny festival Ypsalon predstavuje slovenskému publiku aj ukrajinských spisovateľov a spisovateľky, ktoré rezonujú na domácej a zahraničnej scéne. V minulosti medzi hosťami festivalu vystúpil Jurij Andruchovyč, Olesia Jaremčuk, Andrij Ľubka či Oksana Zabužko. Tento rok v Trnave privítali oceňovanú ukrajinskú autorku Tamaru Dudu, ktorá odprezentovala čerstvý preklad jej knihy �ٳ�é���첹. Je to román o životoch, ktoré vojna rozbila na malé kúsky. Napriek tomu, že ide o ťažký príbeh, čitateľstvo upúta svojou láskavosťou a nehou.

Posledný festivalový deň predstavil autorky, ktoré pracujú s témou identity. Jana Bodnárová porozprávala o svojej knihe Patchwork v bielej, poľská spisovateľka Aleksandra Wojtaszek priblížila mnohými nepoznanú traumu spoločnosti v Chorvátsku a Kvet Nguyen uviedla svoju knihu Všetko, čo nás spája. Príbeh slovenskej Vietnamky.

Foto: Lívia Martvoňová