Knižná publikácia odznámeho slovenského literárneho vedca PhDr.Vladimíra Petríka,CSc., ktorú LIC vydalo vangličtine je pre svoj značný ohlas sprístupnená celému svetu prostredníctvom internetu vdvoch jazykových mutáciách - slovenskej aanglickej.
Internetová publikácia je narozdiel odknižnej (vyšla r.2001) dvojjazyčná, je vjazyku slovenskom ianglickom, je doplnená aj
o hyperaktívne odkazy na úspešný internetový .
Tento internetový dvojjazyčný titul () je už druhým dielom spomínaného autora, ktoré sa "objavilo" na internete. V marci tohto roku totiž oddelenie informatiky LIC
vytvorilo a publikovalo na internete dielo Súčasná slovenská literatúra, v ktorom Vladimír Petrík predstavuje výber autorov súčasnej slovenskej literatúry, mapuje obdobie od šesťdesiatych rokov až po súčasnosť s dôrazom na literatúru exilovú aj domácu (tolerovanú komunistickým režimom). Stručne približuje nové trendy vslovenskej literatúre poroku 1989.