Extract translated by Jonathan Gresty Lab Worker   I.  I didn‘t want to horrify anyone. You know what women are like. So I just put ‘lab worker‘.…
A Guide to Incomprehensibility Translated by John Minahane Deep-Sea Diving   A few days ago, while shopping in the sports section of a department store, out…
Extract translated by Heather Trebatická I was born in Bratislava at the end of 1976. I come from a family of teachers. Several of my relatives taught German,…
Translated by John Minahane Love and Death at Christmas  Snowed-over, the road disappeared before me. The GPS declared that the region I was entering did not…
Extract translated by John Minahane Coffee Grounds  I’m sitting in the kitchen and waking up. I love good coffee, but every morning the person in my kitchen…
Extract translated by Heather Trebatická He spent the afternoon behind the counter. On the table he had spread out maps of Regensburg with the way to the ship…
