ղľáԾ
Od 20. do 23. novembra 2008 sa vo Viedni konal Medzinárodný knižný veľtrh Buch Wien súčasne prebiehal vmeste tradičný jesenný Týždeň čítania. Literárne informačné centrum pripravilo už na 19. novembra prezentáciu slovenských autorov Petra Krištúfka Pavla Rankova.
Autori navštívili gymnázium Komensky Schule vo Viedni, kde študujú žiaci slovenskej ičeskej národnosti, ktorých rodiny väčšinou žijú vRakúsku. Peter Krištúfek prečítal svoju poviedku Ruka Pavol Rankov zase ukážku zo svojej najnovšej knihy Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy). Spolu snimi sa predstavil aj germanista renomovaný prekladateľ znemčiny profesor Ladislav Šimon, ktorý diskutoval so študentmi oteórii ipraxi prekladu, rovnako akojeho kolega zViedenskej univerzity prof. František Koli. Prezentácia, ktorú moderovala PhDr. Daniela Humajová zLiterárneho informačného centra, mala medzigymnazistami živý ohlas.
Obaja autori profesor Šimon sa vten večer rovnako veľmi úspešne predstavili aj na pôde Slovenského inštitútu vo Viedni. Vďaka hostiteľom, riaditeľke Slovenského inštitútu PhDr. T. Chmelovej jej spolupracovníkom, mal večer vinštitúte príjemnú atmosféru. Po úvodnom privítaní riaditeľky SI T. Chmelovej predstavila D. Humajová slovenských hostí. Prítomní ocenili prezentované diela Petra Krištúfka Pavla Rankova iprednášku profesora Ladislava Šimona oprekladoch nemeckej literatúry, vychádzajúcich na Slovensku.
