ղľáԾ
Čo robia pocity? je prvou knihou pre deti poľskej autorky Tiny Oziewicz zjej série Pocity. 72-stranová publikácia rozohráva na dvojstranách celkom jednoduché, no výstižné situačné charakterizácie pocitov: „Strach sa tvári, že tu nie je.“ Aškriatok si pred tapetou plnej kvetov nasadzuje na hlavu rovnakú kvetinu. Alebo: „Trpezlivosť má peknú záhradu.“ Veľmi trefné akonkrétne konotácie ktakým abstraktným psychologickým javom.
Vhrejivých, hoci nie výrazne farebných ilustráciách Aleksandry Zając sa pocit zosobňuje ako guľatý chlpatý sivý škriatok. Postavičky škriatkov sú napriek ich nejasnej druhovej príslušnosti výrazovo veľmi bohaté, čo sa prejavuje najmä vich mimike (dobrosrdečné oči, veľké ústa, zvraštené čelo). Zając efektívne pracuje aj spriestorom stránky. Nahnevaný škriatok je zobrazený len po krk ajeho ukričaná tvár so zatvorenými očami zaberá takmer celú dvojstranu.
Kniha je určená pre deti od 5 rokov. Má ich povzbudiť kpremýšľaniu otom, čo sa vnich deje, keď cítia radosť alebo keď sa boja. Čo robia pocity nie je prvoplánovo ani nasilu didaktická. Práve naopak. Veľmi jemne, láskavo anevtieravo rozpráva oveciach, oktorých sdeťmi treba hovoriť aku ktorým by si mali hľadať vlastné vizuálne asociácie.
Tina Oziewicz: Čo robia pocity
Ilustrácie: Aleksandra Zając
Preklad: Silvia Kaščáková
Bratislava: Ikar – Stonožka, 2022
