ČáԴǰ
16.12.2022

To, že prekladám priamo, súvisí s mojím vzdelaním a profesiou

Poslednou prekladateľkou v tomto roku na rezidenčnom pobyte Trojica AIR 2022 bola Maia Nachkebia z Gruzínska. V Banskej Štiavnici prekladala novelu Pavla…

ČáԴǰ
15.12.2022

Nové mená v slovenskej poézii pre deti

Vydavateľstvo FACE – Fórum alternatívnej kultúry a vzdelávania – vydalo v roku 2022 dve výborné knihy poézie, ktoré výrazným spôsobom obohacujú…

ČáԴǰ
15.12.2022

O štrukturálnej pomýlenosti

Vo svetle udalostí, ktoré sa len nedávno odohrali na Zámockej ulici v Bratislave a ktoré – keďže išlo o vraždy motivované väčšmi ako čímkoľvek…

ČáԴǰ
14.12.2022

Atraktívne komiksovo o ťažkých osudoch

Slovenskí čitatelia spätne objavujú komiksovú klasiku i najnovšie hity, za čo vďačíme napríklad aj novej komiksovej sérii vydavateľstva Brak, v ktorej…

ČáԴǰ
13.12.2022

Profesor na nemožnej fakulte mnohoznačnosti

Slovenského prekladu sa vďaka dvom rôznym vydavateľstvám v roku 2022 dočkali romány Zberateľ a Mág britského filozofujúceho spisovateľa, podľa…

ČáԴǰ
12.12.2022

V bielej žiare prestávam dôverovať vlastným zmyslom

Piata básnická kniha Kataríny Kucbelovej, ktorá patrí k našim najtalentovanejším autorkám, je zatiaľ jej najpôsobivejšia.

ٰá԰