Every clock in this house shows a different time.  That’s how this place has always felt to me – while I was growing up and also later, when I kept coming…
 (16) The flight from Paris to São Paolo takes slightly more than eleven hours. One day such a length of time will seem incredible. Rather like the adventure of…
Extract translated by Julia and Peter Sherwood She woke up in the middle of the night. Winnetou was snoring away in his bed. She made a smacking noise, which made…
Extract translated by Jonathan Gresty Lab Worker   I.  I didn‘t want to horrify anyone. You know what women are like. So I just put ‘lab worker‘.…
A Guide to Incomprehensibility Translated by John Minahane Deep-Sea Diving   A few days ago, while shopping in the sports section of a department store, out…
