ղľáԾ
DzDzá
Rudolf Sloboda: Britva
Levice, L. C. A. Publishers Group 2005
Po druhom vydaní debutového románu Rudolfa Slobodu Narcis, vychádza aj reedícia jeho nasledujúcej knihy Britva (pôvodne v roku 1967). V centre rozprávania je opäť život mladého muža hľadajúceho niekoho či niečo, sčím by mohol byť konečne spokojný, ale aj napriek dlhému aúmornému pátraniu po pocite istoty sa napokon dopracúva vždy len ktúžbe ujsť, definitívne sa stratiť azbaviť sa tým záväzkov. Daniel sa stáva obeťou vlastnej posadnutosti ovládať ľudí okolo seba, odmietať ich, lebo stredná cesta kompromisu apokojného spolunažívania preňho neexistuje. Rozprávač je raz nezaujatým pozorovateľom zohľadňujúcim nielen Danielove názory, ale aj sťažnosti jeho manželky, inokedy psychológom jeho detského sveta, zapisovateľom výrokov, no tiež sa sním prelína avzápätí je zas priateľom tohto zúfalého mladého muža, počúva jeho výlevy beznádeje, ľutuje ho, radí mu asnaží sa ho pochopiť. Rudolf Sloboda je aj vtomto románe vnímavým azároveň sarkastickým, pričom voboch polohách sa zameriava na vyjadrenie pocitu prázdnoty spre neho charakteristickou precíznosťou.
-ag-
William Styron: Sophiina voľba
Bratislava, Ikar 2005
Preklad Zora Juráková
Svetoznámy román o bolestiach a nenapraviteľných smútkoch, ktoré v človeku vyvolal a zanechal fašizmus, o láske a hroznom rozhodovaní, vyšiel v novom slovenskom vydaní. Pozoruhodné je, že Styron píše o tom všetkom z amerického odstupu - a predsa veľmi sugestívne. Nové vydanie sa zrejme bude prihovárať najmä ľuďom, ktorí vojnu už nezažili a verme, pomôže im pri procese scitlivenia a chápania.
-msch-
Michael Biehl: Smrť na lekársky predpis
Bratislava, Remedium 2004
Preklad Dana Oravcová
Nečakané úmrtie vedúceho finančnej správy Larryho Conkela vnemocnici neďaleko Chicaga pri operácii rozvíri dohady o tejto „nehode“. Právničke Karen zanechá nejasný odkaz, ktorý ju podnieti kpátraniu. Prostredníctvom pozadia príbehu odhaľuje román obohacovanie sa na úkor pacientov i zdravotných poisťovní. Zároveň nastoľuje dôležitú otázku, či je možný vôbec taký spôsob liečenia, pri ktorom by sa nedostávali do rozporu morálne zásady lekárov s obchodnými záujmami.
-č-
