��������

Adolf Born

Na cestách

Praha, Nakladatelství Slovart 2006

Známy český grafik, ilustrátor, karikaturista, výtvarný otec Macha a Šebestovej ponúka čitateľom touto publikáciou album kreslených pohľadníc a krátkych cestopisných čŕt z ciest po obľúbených miestach Európy, Kanady a Ázie, ktoré uskutočnil od konca 70. rokov prakticky po súčasnosť. Jeho postrehy z navštívených miest vystihujú ich špecifickú atmosféru, autentickosť, charakteristické črty krajiny a ľudí, čím sa na míle vzďaľujú od propagačných bedeckerov. Ako vnímavý a senzibilný človek dokáže túto atmosféru nielen intenzívne vnímať a prežívať, ale aj sprostredkovať čitateľovi a divákovi svojich obrázkov. Tak spolu s Adolfom Bornom vychutnáme atmosféru kaviarničiek a cukrární v úzkych uličkách Istanbulu, ako aj obchodníckeho ducha vo Veľkom bazáre. Dozvieme sa, že v tejto európsko-ázijskej metropole si taxík zavoláte z otvoreného okna a galantnosť Turkov sprevádza tmavý oblek, biela košeľa a vyleštené čierne topánky, nijaké tenisky a šortky. Aj v Grécku len ťažko nájsť v súčasnosti miesta, kam nezasiahol turistický priemysel. Adolf Born nás na také miesta na Peloponézskom ostrove zavedie. Pokladá ich za svoj raj, kde sa mu zjavujú kentauri a lietajúci popi. V uličkách gréckych miest sa motoristické pravidlá podriaďujú srdečným rozhovorom so známymi sediacimi pred kaviarničkami cez otvorené okno auta. Je samozrejmé, že Grékyne svoje autá vôbec nezamykajú. Najvýstižnejšie porovnanie mentality týchto dvoch národov – Grékov a Turkov, ponúka Cyprus.

V Tirolsku nás autor zavedie po stopách Karla Havlíčka Borovského do Brixenu. Okrem vyrezávaných drevených kostolov, ktoré sa nezamykajú ani na noc, a slávnostných krojov autor obdivuje tirolskú úctu k tradíciám. Vo Švajčiarsku s ním vychutnávame kvalitné vína v čistých a útulných pohostinstvách s výhľadom na panorámu Álp. Svojimi pohľadnicami nám Adolf Born ďalej otvára okná do Holandska, Talianska, francúzskeho Bretónska, do Nórska, Monte Carla a Španielska. Dve spomienkové pohľadnice sú z Montrealu – zo svetovej výstavy Expo ´67 a z odovzdávania ceny Karikaturista roka ´74. Album pohľadníc uzatvára Taiwan, samozrejme s vôňou tyčiniek v budhistickom kláštore a zmesou rôznych chutí v reštaurácii.

–bá��–