ղľáԾ
Móda zvlastnej dielne
Betty Barnden
áčDZԾ
Bratislava, Vydavateľstvo Slovart 2006
Preklad Mária Šrancová
Maria Parry-Jones
Pletenie
Bratislava, Vydavateľstvo Slovart 2006
Preklad Katarína Škovierová
Vydavateľstvo Slovart prináša dizajnovo zaujímavé publikácie, ktoré iste potešia mnohé zručné atvorivé čitateľky túžiace nielen po príjemnom oddychu, ale aj vlastnoručne zhotovených módnych doplnkoch. Brožúry pre ne zostavili britské odborníčky anávrhárky úpletov amodelov. Knihy sú riešené ako prehľadné príručky, ktoré na jednotlivých stranách ponúkajú vyobrazenia asi 200 vzorov pletenia alebo háčkovania, ich názvy apodrobné schémy vypracovania.
Úvodné slová oboznámia adeptky so základnou výbavou apostupmi pri nakupovaní a starostlivosti orôzne druhy priadze. Kniha oháčkovaní ponúka na niekoľkých stranách návody na vypracovanie jednotlivých vzoriek, čo predpokladá, že by mohla zasvätiť aj začiatočníčku. Takáto kapitola chýba knihe opletení, podmienkou jej čítania sú teda aspoň základné znalosti pletenia, a namiesto toho vysvetľuje, ako sa vknihe orientovať, ako čítať skratky alegendy aaké pomôcky si na pletenie zabezpečiť.
Pri knihe o háčkovaní je zásadným vstupným procesom zoznámenie sa sterminológiou ajej praktické čítanie, t. j. čítanie návodov sháčikom apriadzou vruke. Výhodou tejto knihy je, že pri jednotlivých schémach sú znovu na okrajoch symboly askratky vzoriek, ktoré tak netreba zakaždým hľadať vzáverečnom registri. Vzorka je pod vyobrazením rozpísaná do skratkovitého popisu, ale má aj schematický náčrt symbolov. Takýto popis pri pletení chýba, takže hoci sú obidve knihy vkrúžkovej väzbe, snáď by bolo, aspoň pre začiatočníkov, praktickejšie, aby sa dali jednotlivé stránky aj vyberať ačitateľ by tak mohol mať počas pracovného procesu naporúdzi návod ku korektnému chápaniu skratky.
Farebné, dokonale ilustrované príručky vytlačené na kriedovom papieri sú dobre známou valutou Vydavateľstva Slovart. Možno práve trendové spracovanie pritiahne kručným prácam aj nie práve nadšené mladé publikum, pretože vdaných publikáciách dostávajú do rúk prehľadný aľahko dostupný materiál, ktorý ich babky zbierali niekedy i dlhé roky po časopisoch. Napriek tomu tieto knihy asi neprekvapia oddané šikovné ruky anezdolajú niektoré špecializované periodiká, ktoré okrem schém pomôžu aj praktickou radou, tvarovým riešením anápadom.
–eť–
