ղľáԾ
OBSAH
AKTUALITY
Viem, trochu som sa zasnívala (Miroslava Vallová) / Dramaticky mladí 2021 / Medziriadky do tucta / Komiksom kčítaniu/Slovenskí autori vprekladoch 4
Desiatka najlepších – Anasoft litera 2021 5
OPUSTILI NÁS
Daniel Škoviera zanechal tri generácie klasických filológov 5
ʰոÉ
Básnik shlavou anjela – Lawrence Ferlinghetti (Alena Smiešková) 6
PUBLIKÁCIA OBRATISLAVE
ROZHOVOR
Bez strachu znepopísanej strany / Rozhovor sMariánom Hatalom (Jitka Rožňová) 10
PREKLAD
Melancholické uhorské tango / László Krasznahorkai: Melanchólia vzdoru (Veronika Šikulová) 12
Slovo prekladateľky: Plynulosť, ktorá nepominie (Gabriela Magová) 13
FANTÁZIA 2020
SCI-FI
Stále hlavou krúti / Gustáv Reuss: Hviezdoveda (Marek Čabák) 16
ILUSTROVANÁ KNIHA
DVAKRÁT LEONARD COHEN
Na ceste ku koncu / Leonard Cohen: Nádherní porazení (Katarína Labudová) 20
Plameň, ktorý nezhasol /Leonard Cohen: Plameň (Robert Pospiš) 21
DEBUT
Seba:vedomá poézia / Daniela Kováčiková: SVET:LOM (Derek Rebro) 22
NOVINKA LIC
Pohyb medzi túžbami a možnosťami / Stanislava Chrobáková Repar: Balans (Gabriela Rakúsová) 23
ZACHRÁNENÁ KNIHA
ESEJ
ZNOVÝCH KNÍH
Anotácie 28
RECENZIE
Laco Kerata: Na okraji mojej hory (Daniel Domorák), Etela Farkašová: Záchrana sveta podľa G. (Ivica Ruttkayová), Elena Machajdíková (zost.): Michal Milan Harminc - Staviteľ múzeí (Ivan Stodola), Afonso Cruz: Knihy, ktoré zhtli môjho otca (Silvia Ruppeldtová), Eowyn Iveyová: Dcéra snehu (Natália Turcovská), Kristína Janegová: Čarovný záhradník (Ružena Šípková), A. Krogmann, H. Kramáreková, L. Petrikovičová: Religiózny cestovný ruch vNitrianskej diecéze (Eva Dědečková), Lorenz Pauli/Kathrin Schärer: Rigo aRóza (Mária Dovičák), Alexander Afanasjev: Baba Jaga – Ruské ľudové rozprávky (Katarína Labudová), Jacky Durand: Stratený receptár aláska, ktorá neumrela (Soňa Uriková), Katarína Mikolášová: Povesti spod Vitoroga (Diana Mašlejová), Mária Lazárová: Láska za plotom (Ivana Mičuchová) 30
