ղľáԾ
OBSAH
AKTUALITY
ղ⳦á Verzia zaostrená na umelecký preklad (Jana Šulková) / Slovenskí autori v prekladoch 4
KCene Dominika Tatarku 2020 (Gabriela Rakúsová) / Kto získal Cenu Jána Johanidesa 2020? (Eva Tomkuliaková) 5
Sto kníh vŽivom prúde (Michal Harpáň) 6
Ondrej Herec – Svoj medzi svojimi (Juraj Malíček) / Peter Birčák – Kultúra ako spôsob bytia (Tina Čorná Sikorová) 7
NOBELOVA CENA 2020
Keď sa zdanlivo nič nedeje... / Louise Glücková: Vidiecky život (Alena Smiešková) 8
KLASIKA
Goethe rozprávkový / J. W. Goethe: dzá첹 (Ladislav Šimon) 10
ILUSTROVANÁ KNIHA / NOVINKA LIC
Všetci sme svet / Alexandra Salmela: Strom (Tereza Oľhová Mária Kralovič) 14
ʱŠհ
Kniha, ktorá rastie, košatie (Jana Bodnárová) 15
ʰÉܱ
Trpezlivá kniha / Ivan Laučík: Na prahu počuteľnosti (Ján Púček) 16
ANNA FRANKOVÁ
DEBUT
Akde je, prosím vás, ten debut? / Dominika Moravčíková: Deti Hamelnu (Eva Urbanová) 20
SLOVO PREKLADATEĽA
Soležnicyn na jeseň / A. I. Solženicyn: Lenin vZürichu (Igor Slobodník) 22
LENIN V ZÜRICHU
Zürich tajil dych do jari 1917 (Matúš Ján Capko) 23
Ѹ
Košice po Trianone: Sofiina voľba / Ondrej Ficeri: Potrianonské Košice (Oliver Zajac) 25
Ť
Exkomunikovaný Don Quijote Rodari / Giovanni Rodari (František Hruška) 26
LITERATÚRA FAKTU
Štyri Nie je jedno Je / Mariusz Szczygieł: Nie je (Milan Čupka) 29
ZNOVÝCH KNÍH
Anotácie 30
RECENZNÝ BLOK
Vanda Rozenbergová: Spoločný nočný mier (Zuzana Bariaková), Lukáš Cabala: Satori vTrenčíne (Lucia Halová), Christy Lefteri: Včelár zAleppa (Jaroslava Šaková), Denisa Fulmeková: Agáta (Beáta Beláková), Ján Švantner: Delfy sú ďaleko (Lida Čelková), Pavol Božík: Cudzinec (Petra Mikulášová), Martin Kasarda: Krajina krásnych ľudí (Daniel Domorák), Diana Mašlejová: Štefánia – korunná princezná (Natália Dukátová), Kristin Roskifte: Všetci spolu rátame (Ivana Mičuchová)
So súhlasom autora a vydavateľa je na obálke Knižnej revue 11/2020 použitá ilustrácia výtvarníka Miroslava Cipára ku knihe Johann Wolfgang Goethe: dzá첹 (Bratislava: Petrus, 2020). Viac čítajte na s.10 – 13.
